Käännös "much less likely" venäjän

Much less likely

• гораздо менее вероятно
• гораздо меньше шансов

Käännösesimerkit

гораздо менее вероятно

Look, in my experience with Eddie Lamb he's much less likely to talk to you after the police leave.
Слушай, из моего опыта с Эдди Лэмбом гораздо менее вероятно, что он поговорит с тобой когда полиция уйдет.

гораздо меньше шансов

33. Women and girls are much less likely to complete primary school and go on to higher levels of education.
33. У женщин и девочек гораздо меньше шансов закончить начальную школу и продолжить образование на более высоком уровне.

A more stable and predictable macroeconomic environment is a prerequisite for a positive investment climate, and without it there is a risk that policies at the microeconomic level are much less likely to succeed.
Более стабильные и предсказуемые макроэкономические условия являются предпосылкой благоприятного инвестиционного климата, а без этого существует опасность того, что политика на микроэкономическом уровне будет иметь гораздо меньше шансов на успех.

When defenders are prevented from conducting their work, the peace and security and related human rights objectives of the United Nations are much less likely to be attained.
Когда правозащитники не могут заниматься своей работой, у Организации Объединенных Наций гораздо меньше шансов достичь целей в области мира и безопасности и смежной области прав человека.

395. Differences in access among urban and rural women are also strikingly inequitable, with rural women much less likely than urban women to have a skilled attendant during delivery.
395. В области доступа к услугам между городскими и сельскими женщинами наблюдается существенное неравенство: у сельских женщин гораздо меньше шансов получить квалифицированную помощь при родах.

In Rakai, Uganda, AIDS-affected households were much less likely to own durable goods than non-affected households, especially if the victim was male (Menon and others, 1998).
В Ракаи, Уганда, у домашних хозяйств, затронутых СПИДом, особенно если заболевает мужчина, гораздо меньше шансов на приобретение товаров длительного пользования, нежели у домашних хозяйств, не столкнувшихся с этим бедствием (Menon and others, 1998).