Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mr. Rowe, hello.
Мистер Рое, здравствуйте.
Thank your counselor, Mr. Rowe.
Поблагодарите своего психолога, мистера Роу.
Mr. Rowe, um, were you invited to the party by Mr. Sweeney?
Мистер Рое, вы были приглашены на вечеринку мистера Суини?
Mr. Rowe, were you aware that your lover was a practitioner of the Japanese S and M rope practice called shibari?
Мистер Рое, вы были осведомлены, что ваша любовница была участницей японской СМ практики связывания под названием шибари?
While I don't doubt your sincerity, Mr. Rowe, just because he was able to fool you doesn't mean he's going to be able to fool this board.
Я не сомневаюсь в вашей искренности, мистер Роу, но тот факт, что он сумел обмануть вас, не значит, что ему удастся это с комиссией.
Mr. ROWE (Australia) said that his delegation supported the position expressed by the representative of Benin.
101. Г-н РОУ (Австралия) говорит, что его страна согласна с мнением, выраженным представителем Бенина.
Mr. Rowe (Sierra Leone): I am sorry to take the floor again.
Г-н Роу (Сьерра-Леоне) (говорит по-английски): Прошу прощения, но я снова вынужден взять слово.
Mr. Rowe (Australia): It is my honour to speak today on behalf of the group of Canada, Australia and New Zealand (CANZ).
Г-н Роу (Австралия) (говорит по-английски): Для меня большая честь выступить здесь сегодня от имени Канады, Австралии и Новой Зеландии (КАНЗ).
Mr. ROWE (Australia) said that his delegation was in favour of automatic jurisdiction and therefore did not support article 7 bis.
81. Г-н РОУ (Австралия) говорит, что его делегация выступает за автоматическую юрисдикцию и поэтому не поддерживает статью 7-бис.
50. Mr. Rowe (Australia) said that the creation of the International Criminal Court was a major achievement by the international legal community.
50. Г-н Роу (Австралия) говорит, что создание Международного уголовного суда является важным достижением международного правового сообщества.
Mr. Rowe (Sierra Leone): I feel that the First Committee is treading on the territory of the Fifth Committee on budgetary matters.
Г-н Роу (Сьерра-Леоне) (говорит по-англий-ски): Мне кажется, что Первый комитет вторгается на территорию Пятого комитета, занимающегося бюджетными вопросами.
Mr. Rowe (Australia): My delegation welcomes the adoption of the programme budget for the biennium 1996 to 1997 without a vote.
Г-н Роу (Австралия) (говорит по-английски): Моя делегация приветствует принятие бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов без голосования.
Mr. Rowe (Australia): We wish to express our appreciation to the Secretary-General for his comprehensive and forward-looking report on the work of the Organization.
Г-н Роу (Австралия) (говорит по-английски): Мы хотели бы выразить признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий и перспективный доклад о работе Организации.
Mr. Rowe (Australia): The first stated purpose of the United Nations under its Charter is to “maintain international peace and security”.
Г-н Роу (Австралия) (говорит по-английски): Первая цель Организации Объединенных Наций, провозглашенная в ее Уставе, - это "поддержание международного мира и безопасности".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test