Käännös "mr p" venäjän

Mr p

• мистер р
• г-н р

Käännösesimerkit

г-н р

Mr. P. Robineau
Г-н Р. Робино

Mr. P. Sinyinza (Zambia)
г-н Р. Синиинза (Замбия)

At the seventeenth session, Mr. C. Arvius (Sweden) was elected Chairperson, and Mr. V. Koreshkov (Belarus) and Mr. P. Lukac (Slovakia) were elected Vice-chairpersons (see the organizational chart in annex to this document).
На семнадцатой сессии г-н К. Арвиус (Швеция) был избран Председателем, а гн В. Корешков (Беларусь) и г-н Р. Лукач (Словакия) были избраны заместителями Председателя (см. организационную структуру в приложении к настоящему документу).

1. Mr. R. Kellermann and Mr. P. Paeffgen (Germany), Mr. W. Zarnoch and Mr. K. Kulesza (Poland), Mr. V. Arsenov (Russian Federation) and Mr. M. Hantak (UNECE TEM) attended the meeting.
1. На совещании присутствовали г-н Р. Келлерманн и г-н П. Паэффген (Германия), гн В. Зарнох и г-н К. Кулеша (Польша), г-н В. Арсенов (Российская Федерация) и гн М. Хантак (ТЕА ЕЭК ООН).

4. On behalf of the Joint FAO/ECE/ILO Committee and of the secretariat, its Chairman, Mr. P. Efthymiou (Greece) and Mr. R. Heinrich (FAO) thanked the organizers for hosting a seminar on a topic which was central to the concerns of the Joint Committee.
4. От имени Объединенного комитета ФАО/ЕЭК/МОТ и секретариата Председатель Объединенного комитета г-н П. Эфтимиоу (Греция) и г-н Р. Хенрих (ФАО) поблагодарили организаторов за проведение семинара на тему, которой Объединенный комитет уделяет большое внимание.

4. Mr. R. Gieri and Mr. J. P. Dietz (Secretary and Deputy Secretary to the Board) served as Secretary and Deputy Secretary of the session, with the assistance of Mr. P. Dooley, Mr. G. Ferrari, Mr. K. Widdows and Ms. P. Ryder.
4. Обязанности секретаря и заместителя секретаря на сессии исполняли г-н Р. Гиери и г-н И.П. Дитц (Секретарь и заместитель Секретаря Правления) при содействии г-на П. Дули, г-на Г. Феррари, г-на К. Уиддоуса и г-жи Р. Райдер.

The Working Group consists of the following five independent experts: Mr. R. Garretón (Chile); Mr. L. Joinet (France); Mr. L. Kama (Senegal); Mr. K. Sibal (India) and Mr. P. Uhl (Czech Republic and Slovakia).
В состав Рабочей группы входят следующие пять независимых экспертов: г-н Р. Гарретон (Чили); г-н Л. Жуане (Франция); г-н Л. Кама (Сенегал); г-н К. Сибал (Индия) и г-н П. Угал (Чешская Республика и Словакия).

The following were elected as Vice-Chairs: Mr. R. Ballaman (Switzerland), Mr. P. Meulepas (Belgium), Ms. V. Galatone (Canada), Mr. T. Johannessen (Norway), Ms. N. Karpova (Russian Federation) and Ms. S. Vidic (Croatia).
В качестве заместителей Председателя были избраны следующие лица: г-н Р. Балламан (Швейцария), г-н П. Мёлепас (Бельгия), г-жа В. Галатоун (Канада), гн Т. Йоханнессен (Норвегия), г-жа Н. Карпова (Российская Федерация) и г-жа С. Видич (Хорватия).

The Working Group consists of the following five independent experts: Mr. L. Joinet (France), Chairman/Rapporteur; Mr. R. Garretón (Chile), Vice—Chairman; Mr. L. Kama (Senegal); Mr. K. Sibal (India) and Mr. P. Uhl (Slovakia).
В состав Рабочей группы входят следующие пять независимых экспертов: г-н Л. Жуане (Франция) - Председатель-Докладчик; г-н Р. Гарретон (Чили) - заместитель Председателя; г-н Л. Кама (Сенегал); г-н К. Сибал (Индия) и г-н П. Угал (Словакия).