Käännös "moving is" venäjän

Moving is

• переезд
• перемещение является

Käännösesimerkit

переезд

Moved abroad
Переезд за границу

Still to move
Переезд предстоит

$12,000.00 for intra-continental moves; $14,000 for inter-continental moves
12 000,00 долл. при переезде в пределах континента; 14 000,00 долл. при переезде между континентами

Cost of the move to Gaza
Расходы в связи с переездом

Office moving costs
Расходы по переезду офиса

It should be noted that in tallying the number of moves, only end results -- not "double moves" -- are taken into account.
Следует отметить, что при подсчете числа переездов учитываются только конечные результаты, а повторные переезды не учитываются.

Move of headquarters to Gaza
Переезд штаб-квартиры в Газу

Moving is impossible right now.
Сейчас переезд невозможен.

Moving is something to be enjoyed.
Переездом надо наслаждаться.

Moving is a big deal.
Переезд - это большое дело.

Moving, is never, never easy.
Переезд никогда не бывает легким.

Moving is never easy on a family.
Переезд - настоящее стихийное бедствие.

Moving is... Oh, it's such a pain.
Переезд это так неприятно.

You know, moving is a huge change.
Знаешь, переезд - это важный шаг.

And... moving is not going to change that.
И переезд не решит ничего.

You think moving is going to change anything?
Думаешь, с переездом что-то изменится?

It seems that Kendra thought the move to Godric’s Hollow was the perfect opportunity to hide Ariana once and for all, something she had probably been planning for years.
Похоже, Кендра считала, что переезд в Годрикову Впадину дал ей прекрасную возможность раз и навсегда укрыть Ариану от посторонних глаз. Не исключено, что этот замысел вызревал у нее годами.

перемещение является

The representative expressed the view that “removed” would suggest a temporary move while “relocation” would suggest a more permanent move.
Представитель высказал мнение, что слово "изгнанный" предполагает временное перемещение, тогда как "перемещение" является мерой более долговременного характера.