Käännös "mothers receive" venäjän

Mothers receive

• матери получают

Käännösesimerkit

матери получают

Training projects for single mothers receiving social assistance (Saxony)
- Проекты по организации профессиональной подготовки для одиноких матерей, получающих социальное пособие (Саксония)

The mother receives a certain amount, corresponding to each child that has a frequent attendance at school.
Матери получают определенное денежное пособие на каждого ребенка, который часто посещает школу.

During this period, mothers receive all their cash entitlements in the form of monthly salary and benefits due.
В этот период матери получают все свои денежные пособия в форме месячной заработной платы и причитающиеся льготы.

One third of the single mothers received social assistance during some period each calendar year.
Одна треть одиноких матерей получают социальную помощь в течение определенного периода времени в каждом календарном году.

(e) On an average monthly basis, 22,089 mothers received monthly child care benefits until the child's first birthday;
e) на основе среднемесячного дохода 22 089 матерей получали ежемесячное пособие по уходу за ребенком, до того как ему исполнился год;

As for the health sector, pregnant women, women who have recently given birth and nursing mothers, receive medical and pharmaceutical care free of charge.
В секторе здравоохранения беременные женщины, роженицы и кормящие матери получают бесплатную медико-фармацевтическую помощь.

Currently, 53 per cent of mothers received professional medical care (from a doctor or nurse) during pregnancy.
На настоящий момент в целом 53 процента матерей получали помощь со стороны профессиональных работников здравоохранения (медиков и фельдшеров) в период беременности.

For example, all working mothers received a grant equal to 80 per cent of their salary for the 14 weeks that followed the birth of a child.
Например, все работающие матери получают в течение 14 недель после рождения ребенка пособие в размере 80 процентов от их заработной платы.

Babies under one year of age did not receive rations and pregnant and nursing mothers received food support through the health programme.
Дети в возрасте до одного года не получали пайков, а беременные и кормящие матери получали продовольственную помощь через программу в области здравоохранения.