Käännösesimerkit
39. The most widespread pollutants in Antarctica are petroleum-related.
39. Самые распространенные загрязнители в Антарктике - это нефтепродукты.
Family violence is one of the most widespread problems in Georgia.
Насилие в семье -- это одна из самых распространенных проблем в Грузии.
High blood pressure is one of the most widespread diseases in Kyrgyzstan.
Гипертоническая болезнь является одним из самых распространенных заболеваний в Кыргызстане.
Domestic violence is the most widespread form of violence against women.
Бытовое насилие является самой распространенной формой насилия в отношении женщин.
Throughout the Andes, Pachamama is the most widespread name for Mother Earth.
По всему региону Анд самым распространенным именем Матери-Земли было <<Пачамама>>.
118. Sexual exploitation is the most widespread form of trafficking in persons in Belarus.
118. Сексуальная эксплуатация является самой распространенной формой торговли людьми для Беларуси.
The north is the home of the nomadic pastoralists and the part of the country where Islam is most widespread.
Север страны - место расселения скотоводов-кочевников, где ислам - самая распространенная религия.
The denial of the right to development was one of the most widespread violations of human rights.
Лишение права на развитие представляет собой одну из самых распространенных форм нарушения прав человека.
The makhalla was the most widespread form of self-government and provided each individual's link with society.
Махалля является самой распространенной формой самоуправления и служит связующим звеном между индивидуумом и обществом.
224. Malignant neoplasms constitute one of the most widespread pathologies among women in Armenia.
224. Одним из самых распространенных заболеваний среди женщин в Армении являются злокачественные новообразования.
English is the most widespread language In history.
Английский - самый распространенный язык на земле.
- State welfare insurance system (the most widespread);
— государственное социальное страхование (наиболее распространенное);
Patents are the most widespread means of protecting invention.
Патент является наиболее распространенным способом защиты изобретений.
The most widespread use of SCCPs in Switzerland was in joint sealants.
Наиболее распространенным применением КЦХП в Швейцарии являлось производство герметиков.
The most widespread recovery techniques are recycling and energy recovery.
113. Наиболее распространенными методами рекуперации являются рециркуляция и рекуперации энергии.
They are the most widespread, lethal and longstanding cause of contamination faced by humans.
Мины являются наиболее распространенным, смертоносным и давним источником вреда, наносимого человечеству.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test