Käännös "most suitably" venäjän

Most suitably

• наиболее подходящий
• наиболее подходящим

Käännösesimerkit

наиболее подходящий

I am working to identify the most suitable candidate.
Я стараюсь подобрать наиболее подходящего кандидата.

“the most suitable conditions do not exist at this time”.
"в настоящее время не созданы наиболее подходящие условия".

95. It is considered that option (b) is the most suitable.
95. Вариант (b) считается наиболее подходящим.

V. The most suitable housing institution for the GM
V. Учреждение, наиболее подходящее для размещения ГМ

Settlement of children and adolescents into the most suitable environment;
помещение детей и подростков в наиболее подходящую для них среду;

Therefore, MYFFs are suggested as the most suitable alternative.
Таким образом, в качестве наиболее подходящего альтернативного варианта предлагаются МРФ.

The Aegon building at The Hague is deemed to be the most suitable facility available.
Наиболее подходящим для этой цели считается здание "Эгон" в Гааге.

In this respect, the most suitable may be laser engraving. Record-keeping
В этом отношении наиболее подходящим методом может быть метод лазерной гравировки.

The most suitable durable solutions for the various caseloads are identified.
· Выявление наиболее подходящих долговременных решений для различных групп беженцев.

The most suitable candidates were invited to apply to job openings.
Наиболее подходящим кандидатам было предложено подать заявление на открывающиеся вакансии.

I think Kin is the most suitable candidate.
Я думаю Кин наиболее подходящий кандидат.

Experimenting until he landed upon - the one most suitable.
Экспериментировал с разными, пока не находил наиболее подходящее.

We believe it would be the most suitable treatment for you.
Мы считаем, это наиболее подходящее для вас лечение.

Matsumiya was... the most suitable swordplay master for your/ran.
Мацумия-сама был Мастером, наиболее подходящим для вашего клана.

You will select the most suitable candidate, one with your strength and skill, one we can use to our advantage.
Вы изберёте наиболее подходящего кандидата, сильного и квалифицированного, которого мы сможем использовать для собственного блага.

It may interest you to know I have visited hundreds of other worlds... and of all of them, your Earth seems most suitable.
Это может быть Тебе интересно, так знай, Я посетил сотни других миров и из всех из них, Ваша Земля, оказалась наиболее подходящим местом.

Well, unfortunately, there are a number of steps in determining if this property is the most suitable one, some of which they would need your cooperation to assess that viability.
К сожалению, для того, чтобы понять наиболее подходящая это собственность или нет, нужно пройти несколько шагов, некоторые из которых потребуют вашего участия, для того, чтобы оценить рентабельность.