Käännösesimerkit
At the invitation of the President, Mr. Silva (Angola), Mrs. Dorjee (Bhutan), Mr. Tovar Morillo (Dominican Republic), Mr. Jerónimo (Portugal) and Mrs. Kimliková (Slovakia) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Силва (Ангола), г-жа Дорджи (Бутан), г-н Тобар Морильо (Доминиканская Республика), г-н Жерониму (Португалия) и г-жа Кимликова (Словакая) выступают в роли счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Mr. Silva (Angola), Mr. Thinley (Bhutan), Mr. Tovar Morillo (Dominican Republic), Mr. Jerónimo (Portugal) and Mrs. Kimliková (Slovakia) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Силва (Ангола), г-н Тхинли (Бутан), г-н Товар Морильо (Доминиканская Республика), г-н Жерониму (Португалия) и г-жа Кимликова (Словакия) выполняют обязанности счетчиков голосов.
11. Ms. Morillo-Ruin (Costa Rica) said that she wished to follow up on two topics recently raised by the President of Costa Rica: social responsibility and the role of the State in the care of children; and the effects of violence and organized crime on children, particularly in her region.
11. Г-жа Морильо-Руин (Коста-Рика) говорит, что хотела бы продолжить обсуждение двух тем, недавно поднятых президентом Коста-Рики: социальная ответственность и роль государства в заботе о детях; и влияние насилия и организованной преступности на детей, особенно в регионе ее страны.
Mr. Tovar Morillo (Dominican Republic) (spoke in Spanish): My delegation has the honour to speak on behalf of the States members of the Rio Group: Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, the Bolivarian Republic of Venezuela and, of course, the Dominican Republic.
Гн Товар Морильо (Доминиканская Республика) (говорит поиспански): Моя делегация имеет честь выступить от имени следующих государств -- членов Группы Рио: Аргентина, Белиз, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гайана, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Уругвай, Боливарианская Республика Венесуэла и, конечно, Доминиканская Республика.
News announcer: In other legal news, the highly publicized trial of Jared Morillo, AKA Plunder, comes to a close.
О других новостях, громкое судебное слушание над Джаредом Морильо, известного как Грабитель подходит к концу.
In other legal news, the highly publicized trial of Jared Morillo, AKA "Plunder," comes to a close.
К новостям закона, получивший широкую известность судебный процесс Джареда Морильо, известного под именем "Грабитель", подходит к завершению.
Morillo was found guilty of grand theft and aggravated assault after he was caught by the Flash robbing the Central City Museum earlier this year.
Морильо был признан виновным в ограблении и в нападении с отягчающими обстоятельствами, после того, как был пойман Флэшем, при ограблении музея Централ Сити.
Morillo was found guilty of grand theft and aggravated assault after he was caught by Kid Flash robbing the Central City Museum earlier this year.
Морильо был признан виновным в грандиозной краже с отягчающими обстоятельствами, после того, как его поймал Кид Флэш, когда он грабил музей Централ Сити в начале этого года.
Morillo was found guilty of grand theft and aggravated assault...
Морилло признали виновным за крупную кражу и вооружённое нападение...
Morillo assaulted two guards on his way out of Iron Heights.
Морилло напал на двух охранников, когда сбегал из Айрон Хайтс.
Morillo was apprehended by a new speedster, who goes by the name Kid Flash.
Морилло был пойман новым спидстером, имя которого - Кид Флэш.
Look, I'm gonna go over to CCPD and fill out this Morillo paperwork.
Так, я пойду на работу и займусь бумажной работой по Морилло.
Morillo was found guilty of grand theft and aggravated assault after he was caught by The Flash.
Морилло был обвинен в крупном воровстве и жестоком нападении после поимки его Флэшем
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test