Käännös "more than to" venäjän

More than to

• больше чем
• более чем

Käännösesimerkit

больше чем

I deserve more than to be dismissed.
Я заслуживаю большего, чем команду "свободна".

I'd love nothing more than to be proven wrong.
Мне не нравится ничего больше чем доказанное правонарушение.

She would like nothing more than to be a mother.
Она ничего не желала больше, чем быть матерью.

Nothing pleases more than to see reason take hold of senses.
Ничего не радует больше, чем разум контролирующий чувства.

Daniel, I want nothing more than to marry you.
Дэниел, я не хочу большего, чем просто выйти за тебя замуж.

I would like nothing more than to pick up your torch...
Я ничего не хотел бы больше, чем поднять ваш факел...

I wanted nothing more than to see you and beg for forgiveness.
Я не хотел ничего больше чем видеть Тебя и попросить о прощении.

What woman could ask for more than to die together with her lover?
Какая женщина может просить большего,.. ...чем умереть вместе со своим возлюбленным?

Well, there's nothing I'd like more than to have breakfast with you.
Что ж, нет ничего, чего бы я хотел больше, чем позавтракать с тобой.

But to disband the army could cost more than to keep it.
- Да, Сир, отвечаю. Но на роспуск армии денег понадобится больше, чем на её содержание.

более чем

Nothing more than to share a meal with my son.
Ничего более, чем разделить трапезу с моим сыном.

I want nothing more than to honor my corporate obligations.
Я не хочу ничего более, чем соблюдать свои корпоративные обязательства.