Käännös "more spectacular" venäjän

More spectacular

• более впечатляющий
• эффектнее

Käännösesimerkit

более впечатляющий

The media should also be enlisted as a powerful tool to promote women's rights, which would lead to even more spectacular progress.
Необходимо также использовать средства массовой информации в качестве мощного инструмента по поощрению прав женщин, что может способствовать достижению более впечатляющих успехов.

Even though the volume of South-South development cooperation remains limited, the relative decline in North-South development cooperation has made its growth seem even more spectacular.
Несмотря на то, что объем сотрудничества в целях развития по линии Юг-Юг остается ограниченным, относительное сокращение объема сотрудничества Север-Юг делает его рост кажущимся еще более впечатляющим.

Of course, you may think the SLS is more technical, more spectacular, and that's true, it is.
Конечно Вы подумаете, что SLS более технологичен более впечатляющее, и это правда, это так.

So, I mean, as you will see, we've made the adjustment for the step down from the living room into the kitchen, and-- but I think all it's done is just made this view even more spectacular.
Итак, как вы видите, мы внесли изменение, чтобы сделать ступень вниз из гостиной в кухню, но я думаю, что от этого вид стал ещё более впечатляющим.

эффектнее

The complexity of the small arms issue calls for a cautious approach where smaller steps may produce more practical results than too ambitious and perhaps more spectacular endeavours.
Сложность проблемы стрелкового оружия диктует необходимость осторожного подхода, в рамках которого более мелкие шаги могут дать больше практических результатов по сравнению с чересчур амбициозными, да и, пожалуй, более эффектными усилиями.

- I expected something more spectacular.
- Я думал, будет эффектней.

So they decided to come up with something even more spectacular
Решили придумать что-то более эффектное.

The fact is, we're gonna have to be better, Even more spectacular, at regionals.
Факт в том, что нам необходимо стать еще лучше, еще более эффектными, на региональных соревнованиях

I mean, obviously it's much more spectacular to go round the corner in a cloud of your own smoke.
То есть, конечно это более эффектно входить в поворот в облаке собственного дыма.