Käännös "more free" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
If we consider the differences between boys and girls according to the type of school the students go to - that is public, private, and free private schools - we can deduce that girls more often attend public schools, whereas boys enter more and more free private schools as well as private schools requiring tuition.
Анализ распределения мальчиков и девочек по типам школ, в которых они обучаются (т. е. государственная, частная и бесплатная частная школа), свидетельствует о том, что девочки чаще посещают государственные школы, в то время как все больше мальчиков учатся в бесплатных частных школах, а также в частных школах, где взимается плата за обучение.
Look, I'm sorry, Lieutenant, but no more free hot dogs.
Простите, лейтенант, но никаких больше бесплатных хот-догов.
Milhouse, for Superman II, I got $5 million for three days work, so don't expect any more free advice from me.
Милхаус, за Superman II я получил 5 миллионов за три дня работы, так что не жди от меня больше бесплатных советов.
However, on other occasions the discussions could be more free-flowing.
Однако в других случаях такие обсуждения могли бы носить более свободный характер.
We can say with pride that today Chile is more free and more fair.
Мы с гордостью можем сказать, что сегодня Чили является более свободной и справедливой страной.
If a less concrete outcome was the aim, more free wheeling discussions could be envisaged.
Если поставленная цель допускает получение менее конкретных результатов, то в таком случае можно провести обсуждение в более свободном формате.
On 9 July, Africa saw the birth of one more free and independent nation: the Republic of South Sudan.
9 июля в Африке родилось еще одно свободное и независимое государство -- Республика Южный Судан.
The declaration was seen as critical for having created space for more free flowing dialogue on different topics.
Согласно общему мнению, декларация сыграла решающее значение в обеспечении возможностей для более свободного проведения диалога по различным вопросам.
Generally, they have more access to leisure activities than girls because they have more free time.
Как правило, они чаще, нежели девочки, получают доступ к развлечениям, поскольку располагают бóльшим количеством свободного времени.
The availability of more free time for children without any school or parental supervision makes them susceptible to questionable influences.
Сейчас у детей больше свободного времени, а контроля со стороны школы или родителей нет, в результате чего их восприимчивость к сомнительному влиянию повышается.
43. Ms. Millicay (Argentina) agreed that delegations might feel more free to express their opinions in an informal setting.
43. Г-жа Милликей (Аргентина) согласна с тем, что делегации могут более свободно выражать свои мнения в неофициальной обстановке.
There have been more free and fair elections, and more prudent economic management, with more reform-minded and democratic leadership.
В них проводится все больше свободных и справедливых выборов, осуществляется более мудрое управление, а их руководителей отличает склонность к реформам и стремление к демократии.
My delegation is convinced that the Declaration will continue to stand as a beacon for humanity's long journey towards a more free, just, and peaceful society.
Моя делегация убеждена в том, что Декларация будет попрежнему являться маяком для человечества на его долгом пути к созданию более свободного, справедливого и мирного общества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test