Käännös "more expensive" venäjän

More expensive

• более дорогой
• дороже

Käännösesimerkit

более дорогой

Some alternatives are cheaper and others are more expensive.
Имеются несколько более дешевых и несколько более дорогих альтернатив.

This often results in their having to book more expensive flights.
В этой связи нередко они вынуждены покупать более дорогие авиабилеты.

Avoided costs of supplying water from more expensive sources
Избежание затрат на водоснабжение из более дорогих источников

32. The representative of Bangladesh said that the equipment was getting more expensive.
32. Представитель Бангладеш заявил, что имущество становится все более дорогим.

Sports events tend to be commercial in character and therefore more expensive.
Спортивные мероприятия, как правило, имеют коммерческий характер, и поэтому билеты на них более дороги.

In the absence of such measures, unleaded petrol will be more expensive than leaded petrol.
При отсутствии таких мер неэтилированный бензин окажется более дорогим, чем этилированный.

Within a short time, oil became more expensive and was no longer competitive.
В течение короткого времени нефть стала более дорогой и потеряла свою конкурентоспособность.

Investing in more expensive technologies does not necessarily lead to significant improvements in service.
Инвестирование в более дорогие технологии необязательно приводит к существенному повышению качества обслуживания.

Ask for more expensive jewelry.
Попроси более дорогие украшения.

What makes someone more expensive?
Что делает кого-то более дорогим?

Then just find even more expensive people!
Значит, найдите ещё более дорогих!

You don't have anything more expensive?
У Вас нет чего-нибудь более дорогого?

Expensive horror films have more expensive theme tunes.
В дорогих ужастиках, более дорогая музыка.

Not that Barney. A more expensive Barney.
Но не в тот Барнис, а в другой, более дорогой.

The new one is really the same, just more expensive.
А новый по сути тот же самый, просто более дорогой.

A musket is a more expensive machine than a javelin or a bow and arrows;
Ружье — более дорогое оружие, чем дротик, лук или стрелы;

In modern times many different causes contribute to render the defence of the society more expensive.
В новое время много различных причин содействует тому, что защита общества стала более дорогой.

But the colony government of all these three nations is conducted upon a much more expensive ceremonial.
Но колониальное управление этих трех наций ведется с гораздо большими расходами и сопровождается гораздо более дорогим церемониалом.

That in this case to prohibit the exportation of those metals could not prevent it, but only, by making it more dangerous, render it more expensive.
В таком случае запрещение вывоза этих металлов не может помешать их вывозу, но только сделает его более дорогим, поскольку он станет более опасным;

As the superiority of the modern artillery too over that of the ancients is very great, it has become much more difficult, and consequently much more expensive, to fortify a town so as to resist even for a few weeks the attack of that superior artillery.
Превосходство новой артиллерии над древней очень велико, и укрепить город так, чтобы он мог сопротивляться этой артиллерии хотя бы несколько недель, становится все более трудным и, следовательно, все более дорогим.

дороже

Admittedly, this would be more expensive.
Конечно, это было бы дороже.

More expensive than conventional alternatives;
Дороже обычных альтернатив;

More expensive than traditional material;
Дороже традиционного материала;

Suddenly, all products became more expensive.
Вдруг все продукты стали дороже.

The younger the child is, the more expensive the cassette.
Чем младше ребенок, тем дороже кассета.

Ultimately, this would be more expensive for the Organization.
В конечном итоге этот вариант обойдется Организации значительно дороже.

Similarly, maintenance is significantly more expensive.
В этих странах также значительно дороже обходится техническое обслуживание.

Could be more expensive to manufacture than a conventional product;
Производство может быть дороже по сравнению с изготовлением обычного продукта.

It's more expensive obviously.
Естественно, они дороже.

- It's a little more expensive.
- Но оно дороже.

Idividualnite photos are more expensive.
Индивидуальные снимки дороже! ..

Yeah, but it's more expensive.
Да, только дороже.

Both their arms and their ammunition are become more expensive.
И оружие, и снаряжение их стало много дороже.

Those of the master shoemaker are a little, though but a very little, more expensive.
Орудия труда сапожника стоят несколько дороже, но совсем ненамного; ткачу они уже обходятся значительно дороже, чем сапожнику.

Live cattle are, perhaps, the only commodity of which the transportation is more expensive by sea than by land.
Живой скот, пожалуй, представляет собою единственный товар, перевозка которого обходится дороже морем, чем по суше.

In coal-works and mines of every kind, the machinery necessary both for drawing out the water and for other purposes is frequently still more expensive.
В каменноугольных копях и всякого рода рудниках машины, необходимые для откачивания воды и для других целей, часто стоят еще дороже.