Käännös "more desired" venäjän

More desired

• более желанный
• более желательно

Käännösesimerkit

более желанный

They were described as being "hotter" and therefore more desirable as sexual partners.
О них говорят как о более "чувственных" и поэтому более желанных сексуальных партнершах.

This choice is all the more desirable since multifaceted conflicts continue to afflict many regions of the world, starting, unfortunately, with Africa, our own continent.
Этот выбор еще более желаемый потому, что многие регионы мира по-прежнему страдают от многоплановых конфликтов, и к сожалению, прежде всего регионы Африки, нашего собственного континента.

They find their mate more desirable
Они считают своего самца более желанным

Yet am I not more desirable fate?
Но разве я не более желанный вариант из всех?

Nothing makes a wife more desirable than strong drink.
Ничто не делает жену более желанной, чем крепкие напитки.

Makes her even more desirable shows she ain't barren.
Это делает ее еще более желанной и доказывает, что она не стерильна.

I find nothing makes a wife more desirable than strong drink.
По-моему, ничто не делает жену более желанной, чем крепкие напитки.

She thought going under the knife would make her more desirable to him.
Она думала, ложась под нож, что это сделает ее более желанной для него.

Maybe if your look was better, More desirable, finn would be in your arms right now.
Возможно, если бы ты лучше выглядела, более желанной, Финн был бы уже твой.

более желательно

A one-stop border is even more desirable.
Еще более желательным является вариант пересечения границы с одной остановкой.

It is not so clear, however, whether those savings will find their way in adequate amounts to the more desirable places and will be used for the more desirable projects in terms of equitable, sustainable and efficient development.
Однако не совсем ясно, будут ли эти накопления направляться в адекватном объеме в более желательные места и на цели осуществления более желательных программ с точки зрения справедливого, устойчивого и эффективного развития.

This was considered a more desirable approach in situations where donors were unwilling to agree to full taxation without reimbursement.
Такой вариант был признан более желательным в ситуациях, когда доноры не готовы отказаться от полного возмещения налогов.

Multidisciplinary professionals are highly valued in some countries, whereas in others specialization is considered much more desirable.
В одних странах очень высоко ценят специалистов широкого профиля, а в других более желательной считается узкая специализация.

They emphasized that such measures were all the more desirable in Sweden in that the Convention was not incorporated in national law and, accordingly, could not be invoked in court.
Они подчеркнули, что эти меры являются тем более желательными в Швеции, что Конвенция не является частью внутригосударственного права, и в этой связи на нее нельзя ссылаться в судах.