Käännös "more damage" venäjän

More damage

• больше урона
• больше повреждений

Käännösesimerkit

больше урона

I don't wanna do any more damage.
Я не хочу нанести больший урон.

- Yeah, there would've way been way more damage, right?
- Да, могло быть на много больше урона. - Да.

Annoyingly, the James May excursion had caused more damage than I'd realised.
К несчастью, экскурсия Джеймса Мэя нанесла больший урон, чем я думал.

If we're going to even consider doing this, we shouldn't give them any reason to do more damage.
Если мы согласны пойти на эту сделку, мы не должны дать им шанса нанести больший урон.

I know we can rely on you to help build our case. Before he causes the Church any more damage.
Я знаю, мы можем положиться на вас в этом деле пока он не нанёс Церкви ещё бОльший урон.

We sit here with the largest Clipper force and two territories talking about a woman who's done more damage with no army at all.
У нас самая большая армия клипперов и две территории, и разговариваем о женщины, которая нанесла больший урон без армии вообще.

One has it I can do more damage on my laptop sitting in my pyjamas before my first cup of Old Grey than you could do in a year in the field.
Я могу нанести больший урон с помощью ноутбука, сидя в пижаме за чашкой утреннего чая, чем вы за год оперативной работы.

больше повреждений

No. Metal would have caused a lot more damage.
От металла было бы больше повреждений.

Well, perhaps that last shock wave did more damage than we thought!
Возможно последняя ударная волна принесла больше повреждений, чем мы думали!

He claims he got it in a struggle, but I'm pretty sure if he had, there would've been more damage.
Он утверждает, что получил ее в борьбе, но я уверена, что если бы так и было, он бы получил гораздо большие повреждения.

Scientists tell us an empty beer bottle broken on your brain box will cause more damage than a heavier, full one.
Ученые говорят нам, что пустая бутылка пива, разбитая о вашу черепную коробку, приведет к большему повреждению, чем более тяжелая и полная.

Remember, we can't reverse the damage to the liver, only slow it down, and you need to make sure that you're not doing any more damage.
Помните, мы не можем устранить повреждение печени, только притормозить его, а вы должны удостовериться, что не принесете ей еще больше повреждений.

Every time she had a bowl of pasta or a slice of bread or a slosh of soy sauce, her small intestine became more damaged, less able to absorb the vitamins and minerals into her bloodstream.
Каждый раз, когда она съедала тарелку макарон, или ломтик хлеба, или поливала что-то соевым соусом, её тонкий кишечник получал всё больше повреждений. Терял способность всасывать витамины и минералы в кровеносную систему.