Käännös "moral stand" venäjän

Moral stand

• моральная позиция
• нравственная позиция

Käännösesimerkit

моральная позиция

Multilateral organizations must respond by taking an unequivocal moral stand against terrorism.
Многосторонние организации должны занять моральную позицию безоговорочной борьбы с терроризмом.

In addition, such a group's excellent moral standing and political weight would guarantee that the document designed to serve as an inspiration to Member States would be of the highest value.
Помимо того, безупречная моральная позиция такой группы и ее политическая значимость гарантировали бы высшее качество документа, предназначенного для того, чтобы служить для государств-членов руководством к действиям.

Because the draft was devoid of objectivity, purely political in nature and aimed at confrontation rather than mutual understanding, his delegation appealed to all delegations having an active conscience to take a moral stand and vote against it as an expression of their belief that human rights must not be politicized.
Поскольку этот проект резолюции лишен объективности, является чисто политическим по своему характеру и направлен на конфронтацию, а не на взаимопонимание, его делегация призывает все сознательные делегации занять моральную позицию и проголосовать против этого проекта в качестве выражения мнения о том, что права человека не должны быть политизированы.

нравственная позиция

30. Neutrality neither lacks a moral standing nor is it impracticable.
30. Нельзя говорить, что нейтралитет не имеет нравственной позиции или является нежизненным.

Bringing Israel to face its undeniable responsibility to compensate for the damage it had inflicted on Lebanon simply required courage and a strong moral stand.
14. Чтобы заставить Израиль взять на себя безусловную ответственность за возмещение ущерба, который он нанес Ливану, требуются мужество и твердая нравственная позиция.

She's taking a moral stand.
Она отстаивает нравственную позицию.