Käännös "monochromatic" venäjän

Monochromatic

adjektiivi

• монохроматический
• однокрасочный
• однотонный
• одноцветный

Käännösesimerkit

монохроматический adjektiivi

The human eye can effectively distinguish between five shades of grey, or five shades of any colour (Bessler, 2004); useful information if choosing a monochromatic colour scheme.
Человеческий глаз различает пять оттенков серого или иного любого цвета (Bessler, 2004); об этом полезно помнить при использовании монохроматической цветовой комбинации.

A monochromatic environment?
Монохроматическое окружение?

однотонный adjektiivi

Was that monochromatic blur betty suarez?
Это однотонное синее пятно - Бетти Суарез?

одноцветный adjektiivi

Monochromatic (black) illustration of the emblem of the
Одноцветный (черный) рисунок эмблемы Содружества Независимых Государств

2. Reproduction of the CIS emblem shall be permitted in polychromatic, monochromatic (dark blue or black) and three-dimensional versions.
2. Воспроизведение изображения эмблемы СНГ допускается в цветном и одноцветном варианте (синий, черный), а также в объемном варианте.

4. The reproduction of polychromatic, graphic and three-dimensional depictions of the CIS emblem, regardless of their size, shall always correspond exactly to its polychromatic or monochromatic (dark blue or black) design.
4. Воспроизведение цветного, графического и объемного изображений эмблемы СНГ, независимо от размеров, всегда должно точно соответствовать его цветному, а также одноцветному (синему, черному) рисунку.

In a world characterized by diversity of culture and by disparities in socio-economic and political conditions, public administration revitalization cannot be projected in a monochromatic format, but rather in a way that vividly brings out the various hues and circumstances distinguishing one environment from another.
В мире, характеризуемом разнообразием культур и различиями в социально-экономических и политических условиях, вопросы активизации государственного управления невозможно проецировать в одноцветной гамме, напротив, их следует представлять с учетом различных оттенков и обстоятельств, отличающих один комплекс условий от другого.

- Maybe something not so monochromatic.
- Возможно, нужно что-то не такое одноцветное.

Why are you always dressed monochromatically?
А ты почему всегда одеваешься в одноцветную одежду?

How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings.
Рад, что вы присоединились и добавили красок в это одноцветное общество.