Käännös "modification of" venäjän

Modification of

• модификация

Käännösesimerkit

модификация

The modification shall meet the provisions of ADR applicable at the time of the modification.
Модификация должна осуществляться в соответствии с положениями ДОПОГ, применяемыми на момент модификации.

The modification shall meet the provisions of RID/ADR applicable at the time of the modification.
Модификация должна осуществляться в соответствии с положениями МПОГ/ДОПОГ, применяемыми на момент модификации.

Unauthorized modification;
осуществление несанкционированных модификаций;

It was a Goa'uld modification of the virus.
Это была Гоаулдская модификация вируса.

Well, I've made a few modifications of my own.
Ну, я тоже внесла пару модификаций.

I did have to make a few modifications, of course.
Мне, конечно, пришлось сделать несколько модификаций.

That's a modification of S.B.R. cancer grading, right?
Это модификация шкалы градаций опухолей Блума-Ричардсона, да?

Owen ingested a psychotropic modification of aphenethylamine compound.
Оуэн попал под действие модификации психотропного амфетаминного комплекса.

By now I have found 9 modifications of variola.
- Да. Пока что я нашел 9 модификаций Variola.

So, you're saying that this is a minor modification of this?
Так Вы говорите, что это - незначительная модификация вот этого?

Dr. Farland's SCS is merely a minor modification of existing SCSs.
Что стимулятор доктора Фарланда - это всего лишь незначительная модификация существующих стимуляторов.

What we've got here is a modification of the TS-1 1 3 sniper rifle.
Что мы имеем, это – модификация TS-1 1 3 снайперской винтовки.

And you claim that Dr. Farland's SCS is a minor modification of this? Yes.
И вы утверждаете, что стимулятор доктора Фарланда является незначительной модификацией вот этого?

Fudge was sure it was an isolated incident, and the Muggle Liaison Office was dealing with all memory modifications as they spoke.
Фадж абсолютно уверен, что это всего лишь единичный случай, и Управление по связям с маглами уже принимает необходимые меры по модификации памяти у пострадавших.