Käännös "modern trends" venäjän

Modern trends

• современные тенденции

Käännösesimerkit

современные тенденции

A. Modern trends in sustainable land administration
А. Современные тенденции в области устойчивого управления земельными ресурсами

Modern trends in Administrative Efficiency (November 09).
Современные тенденции в области эффективности административных учреждений (ноябрь 2009 года).

The modern trend is to allow more flexibility as regards procedures.
53. Современная тенденция заключается в том, чтобы предоставлять больше свободы в процессуальной сфере.

Theme I: Modern trends in sustainable land administration
Тема I: Современные тенденции в области устойчивого управления земельными ресурсами

Modern Trends in Juvenile Justice, 1991
"Современные тенденции в сфере правосудия применительно к несовершеннолетним правонарушителям" (Tendances modernes dans la justice des mineurs déviés), 1991 год

The reasons for this are the extended period of education, unemployment and the modern trend for independence of both men and women.
Причинами тому является более длительный период обучения, безработица и современные тенденции независимости мужчин и женщин.

There was broad agreement with the view that the modern trend was to move away from minimum capital requirements.
В целом было выражено согласие с мнением о том, что современная тенденция заключается в отходе от требований в отношении минимального акционерного капитала.

For the latter, such reforms have turned out to be more than an introduction of modern trends into public services.
Для этих стран такие реформы выходят за рамки внедрения современных тенденций в сферу государственных услуг.

Institutional setup (adapted to modern trends in carrying out education process and demands of the modern labour market).
- институционального строительства (адаптированного к современным тенденциям в сфере образования и требованиям современного рынка труда).

8. Cooperation under UNECE auspices is a good example of the modern trends in international law-making on the environment.
8. Сотрудничество под эгидой ЕЭК ООН является хорошим примером современных тенденций в международном законотворчестве в области окружающей среды.

So many, it's a distressing modern trend.
Так много, что это Тяжкое современная тенденция.