Käännös "model-oriented" venäjän

Model-oriented

• модель-ориентированной

Käännösesimerkit

модель-ориентированной

We therefore urge the Commission at its current session to review the extent and effects of privatization, including the role of the international financial institutions, in promoting an economic model oriented towards private sector and market forces.
Поэтому мы настоятельно призываем Комиссию провести на текущей сессии обзор масштабов и последствий приватизации, включая роль международных финансовых учреждений, в поощрении экономической модели, ориентированной на частный сектор и рыночные силы.

114. It should be noted, moreover, the White Paper on the future of the social model "Good life in an active society", published in May 2009, dedicated to the young people and their families, which propose a social model oriented to promote the centrality of the person and an underlying vision aimed to construct a dynamic, active and responsible society, in the perspective which favours the policies of equal opportunities, privileging the value of difference.
114. В то же время следует отметить опубликованную в мае 2009 года Белую книгу о социальной модели будущего под названием "Благополучная жизнь в активном обществе", посвященную молодым людям и их семьям, в которой предлагается социальная модель, ориентированная на центральную роль личности и связанный с этим подход, направленный на создание динамичного, активного и ответственного общества, в котором осуществляется политика обеспечения равных возможностей, при уважении к различиям.