Käännös "mission accomplished" venäjän

Mission accomplished

• миссия выполнена

Käännösesimerkit

миссия выполнена

I believe it would be correct to state that this objective has been met, the mission accomplished.
По моему убеждению, не будет преувеличением сказать, что эта цель была достигнута, что эта миссия выполнена.

The United Nations does not often get to meet and say, "Mission accomplished", but today we are happy to be able to say precisely that.
Членам Организации Объединенных Наций не часто доводится собираться и говорить: "Миссия выполнена", но сегодня мы счастливы от того, что можем сказать именно эти слова.

At a time when he is preparing to leave his high post after 10 years of loyal and good service, it is with a sincere sense of pride that I say to him as an African compatriot, "Mr. Secretary-General, mission accomplished".
Сегодня, когда он собирается покинуть свой высокий пост после 10 лет преданной и прекрасной службы, я обращаюсь к нему как к моему африканскому соотечественнику и с глубоким чувством гордости говорю: <<Гн Генеральный секретарь, Ваша миссия выполнена>>.