Käännös "military outpost" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The military outpost is normally in the centre of the village.
Военный пост обычно находится в центре деревни.
Abolition of 11 Driver posts at military outposts
Упразднение 11 должностей водителей на военных постах
Abolition of 11 Language Assistant posts at military outposts
Упразднение 11 должностей помощников по лингвистическому обеспечению на военных постах
Israeli soldiers also occupied dozens of citizens' homes, turning them into military outposts.
Кроме того, израильские солдаты заняли десятки домов мирных жителей, превратив их в свои военные посты.
In April 2011, the Israeli security forces converted a school into a military outpost for a few hours in Nablus.
В апреле 2011 года в Наблусе израильские силы безопасности на несколько часов превратили школу в военный пост.
The Iranian side established a military outpost comprising six persons armed with type GC light weapons.
Иранская сторона создала военный пост, в котором было расположено шесть военнослужащих, вооруженных легким оружием "GC".
A checkpoint is not simply a military outpost on a highway that checks the documents of pedestrians and traffic that seek to proceed along the road.
Контрольно-пропускной пункт - это не просто военный пост на шоссе для проверки документов у пешеходов и водителей автомобилей, следующих по этой дороге.
191. In the 13 military outposts, administrative services will be provided by an Administrative Assistant at each location (13 Field Service).
191. На каждом из 13 военных постов административное обслуживание будет обеспечиваться помощником по административным вопросам (13 сотрудников категории полевой службы).
Troops temporarily occupied three homes, declaring them military outposts, and bulldozers blocked off entrances to the village, isolating it from farmlands and neighbouring villages.
Войска временно заняли три дома, объявив их военными постами, и заградили бульдозерами подъезды к деревне, отрезав ее от сельскохозяйственных полей и соседних деревень.
227. In the 13 military outposts, logistics support will be coordinated by a Logistics Assistant at each location (13 Field Service).
227. Деятельность по материально-техническому обеспечению 13 военных постов будет координировать помощник по вопросам материально-технического снабжения в месте нахождения каждого такого поста (13 должностей категории полевой службы).
Incidents of forced labour are also reported, including in the construction and maintenance of eight roads and the portering of supplies to new military outposts.
Сообщается также о случаях принудительного труда, в том числе при строительстве и ремонте восьми дорог и при доставке грузов на новые военные форпосты.
The Israel Defense Forces notified the United Nations Disengagement Observer Force and then returned fire on the Syrian military outpost from where the shell originated.
Уведомив Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением, Армия обороны Израиля открыла ответный огонь по сирийскому военному форпосту, откуда велся обстрел.
I write to draw your attention to an alarming development in our region. On 9 October 2013, mortar shells were fired from Tel el-Ahmar, a Syrian military outpost, into northern Israel.
Пишу Вам, чтобы обратить ваше внимание на тревожное событие, происшедшее в нашем регионе. 9 октября 2013 года с сирийского военного форпоста в Талльэль-Ахмаре была открыта минометная стрельба по северной части Израиля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test