Käännös "mikhailov" venäjän

Mikhailov

• михайлов
• михайлова

Käännösesimerkit

михайлов

Mr. Nicolay MIKHAILOV (Russian Federation)
Гн Николай Михайлов (Российская Федерация)

Mr. S. Mikhailov (Russian Federation)
г-н С. Михайлов (Российская Федерация)

Ukraine* Mr. Valerii Mikhailov 10
Украина* г-н Валерий Михайлов 10

8. The elected officers were as follows: Chairman: Mr. Jean-Christophe Füeg (Switzerland); Vice-Chairpersons: Mr. Renaud Abord-de-Chatillon (France), Ms. Barbara McKee (United States of America), Mr. Sergei Mikhailov (Russian Federation), Mr. Laszlo Molnar (Hungary) and Mr. Nick Otter (United Kingdom).
8. Были избраны следующие должностные лица: Председатель - гн ЖанКристоф Фëг (Швейцария); заместители Председателя - гн Рено АбордеШатийон (Франция), гжа Барбара Макки (Соединенные Штаты Америки), гн Сергей Михайлов (Российская Федерация), гн Ласло Молнар (Венгрия) и гн Ник Оттер (Соединенное Королевство).

8. The elected officers were as follows: Chairperson: Mr. Jean-Christophe Füeg (Switzerland); Vice-Chairpersons: Mr. Renaud Abord-de-Chatillon (France), Mr. Sigurd Heiberg (Norway), Ms. Barbara McKee (United States of America), Mr. Sergei Mikhailov (Russian Federation), Mr. Laszlo Molnar (Hungary) and Mr. Nick Otter (United Kingdom).
8. Были избраны следующие должностные лица: Председатель - гн Жан Кристоф Фёг (Швейцария); заместители Председателя: гн Рено Абор-де-Шатийон (Франция), гн Сигурд Хейберг (Норвегия), гжа Барбара МкКи (Соединенные Штаты Америки), гн Сергей Михайлов (Российская Федерация), гнЛасло Мольнар (Венгрия) и гн Ник Оттер (Соединенное Королевство).

6. The elected officers were as follows: Chairman: Mr. Miles Greenbaum (United States of America); Mr. Michel Hors (France); Mr. Laszlo Molnar (Hungary); Mr. Sergei Mikhailov, represented by alternate Mr. Victor Shakhin (Russian Federation); Mr. Jean-Christophe Füeg (Switzerland) (not present during the session); Mr. Trajce Cerepnalkovski (The former Yugoslav Republic of Macedonia).
6. Были избраны следующие должностные лица: Председатель: гн Майлз Гринбаум (Соединенные Штаты Америки); гн Мишель Ор (Франция); гн Ласло Молнар (Венгрия); гн Сергей Михайлов, представленный его заместителем гном Виктором Шахиным (Российская Федерация); гн Жан-Кристоф Фёг (Швейцария) (не присутствовавший на сессии); гн Траче Черепналковски (бывшая югославская Республика Македония).

Mikhailov, Petrov, Kharlamov!
Михайлов, Петров, Харламов.

- K. Mikhailov Jafar, the loan shark
- К. Михайлов Джафар, ростовщик

President Mikhailov is our only hope.
Президент Михайлов наша единственная надежда заманить его.

Mikhailov, why are you here? You are all open.
Михайлов, чё ты тут вертишься, у тебя все открыто.

How do we know Mikhailov hasn't been infected too?
Как нам узнать, что Михайлов тоже не был заражен?

On the attacking end there are the Great Three – Mikhailov, Petrov, Kharlamov.
В атаке блистательная тройка Михайлов, Петров, Харламов.

михайлова

The Trilateral Initiative was launched by Russian Minatom Minister Viktor Mikhailov, IAEA Director General Hans Blix and United States Secretary of Energy Hazel O'Leary at their 17 September 1996 meeting.
Трехсторонняя инициатива была выдвинута российским министром по атомной энергии Виктором Михайловым, Генеральным директором МАГАТЭ Хансом Бликсом и министром энергетики Соединенных Штатов Хейзел О'Лири на их встрече 17 сентября 1996 года.

30. The Trilateral Initiative was launched by Russian Minatom Minister Viktor Mikhailov, IAEA Director General Hans Blix, and US Secretary of Energy Hazel O'Leary at their 17 September 1996 meeting.
30. Трехсторонняя инициатива была выдвинута российским министром по атомной энергии Виктором Михайловым, Генеральным директором МАГАТЭ Хансом Бликсом и министром энергетики Соединенных Штатов Хейзел О'Лири на их встрече 17 сентября 1996 года.

Anatoli Vladimirovich, Mikhailov got a dislocated shoulder.
- Анатолий Владимирович, а вот у Михайлова сейчас плечо разлетится!

What a nice collaboration with the experienced Mikhailov and Petrov.
...вступает в молниеносное взаимодействие с опытными членами группы, Михайловым и Петровым.