Käännös "midtown manhattan" venäjän

Midtown manhattan

• мидтаун манхэттен
• манхеттена

Käännösesimerkit

манхеттена

47. The representative of the United States said that, as far as the mission of Zimbabwe was concerned, it was located in a no-parking zone in midtown Manhattan.
47. Представитель Соединенных Штатов сообщил, что представительство Зимбабве расположено в средней части Манхеттена, где находится запретная зона для стоянки автомобилей.

The security situation at Headquarters is complicated by the close proximity of the United Nations district to main transportation routes and residential areas of midtown Manhattan and the absence of a security buffer zone around the district.
Положение Центральных учреждений с точки зрения безопасности усложняется по той причине, что территория Организации Объединенных Наций находится в непосредственной близости от основных транспортных магистралей и жилых районов средней части Манхеттена, и вследствие отсутствия буферной зоны безопасности вокруг этой территории.

Office vacancy rates in midtown Manhattan had dropped to 6.4 per cent, rents and the cost of outfitting rental space were still rising and it was becoming more difficult to find the large space needed to accommodate the roughly 1,000 staff to be relocated by the end of 2007.
Количество незанятых служебных помещений в центре Манхеттена сократилось до 6,4 процента, аренда и затраты на оснащение арендуемых помещений продолжают расти, поэтому становится все труднее найти большое помещение, необходимое для размещения почти 1000 сотрудников, которых необходимо перевести в другое место к концу 2007 года.

Midtown Manhattan, work population, 2 million?
Центральный Манхеттен, два миллиона занятого населения. Хорошая попытка.

You know, maybe if you, you know, if your head came off, or there was a... some kind of invasion of aliens in midtown Manhattan, maybe, maybe.
Если только ты совсем выйдешь из строя или случится какое-нибудь вторжение инопланетян на Манхеттен то возможно, возможно.