Käännös "middle grades" venäjän

Middle grades

• средние классы

Käännösesimerkit

средние классы

The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades.
Соотношение мальчиков и девочек хотя и равное на начальном уровне школьного обучения, снижается после средних классов.

Thus, in the primary grades, a course entitled "Me and the world around me" is taught; in the middle grades, "Introduction to social sciences" and "Human rights"; and in the higher grades, "The law".
Так, в начальных классах преподается предмет "Я и окружающий мир", в средних классах - "Введение в обществоведенние" и " Права человека", в старших классах - "Правоведение".

This would have the triple advantage of reducing personnel costs, increasing staff replacement pools in the lower and middle grades, and reducing the average staff age.
Это дало бы тройной эффект, обеспечив сокращение расходов по персоналу, расширение кадрового резерва на должностях низших и средних классов и снижение среднего возраста сотрудников.

Basic environmental awareness is a mandatory part of education programmes at primary facilities (learning about the outside world, speech development, pictorial art and interest-based activities, etc.) and secondary schools (natural history in primary school and ecology workshops in middle grades).
Обязательными элементами учебных и воспитательных программ для детских дошкольных учреждений (ознакомление с окружающим миром, развитие речи, изобразительное искусство, занятия по интересам и др.), средних школ (природоведение- в начальной школе, экологический практикум - в средних классах, в ходе воспитательных мероприятий) являются основы экологического воспитания.

The selected scenario will be built on principles that foster equality in conditions of work and job opportunities, offer training opportunities and encourage mobility of staff so as to maintain a steady influx of junior Professional women at the P-1 to P-3 levels, build the pool of women in middle grades at P-4 and P-5 levels, and close the gender gap at the senior, policy-making D-1 and D-2 levels;
Выбранный план действий будет основан на принципах, способствующих формированию равных условий работы и возможностей для заполнения вакансий, создающих возможности для профессиональной подготовки и поощряющих продвижение сотрудников по службе, с тем чтобы поддерживать постоянный приток младших сотрудников-женщин категории специалистов на должностях классов С-1-С-3, создать резерв сотрудников-женщин на должностях среднего класса С-4 и С-5 и устранить несоответствие уровней представленности мужчин и женщин на старших руководящих должностях классов Д-1 и Д-2;