Käännös "middle easterners" venäjän

Middle easterners

• ближневосточные
• ближний восток

Käännösesimerkit

ближневосточные

Institute for Research Middle Eastern Policy, Inc.
Институт исследований ближневосточной политики

They are mainly from Middle Eastern and African countries.
Они прибыли главным образом из ближневосточных и африканских стран.

- Regional seminar on illiteracy in Middle Eastern States;
- региональный семинар по вопросам неграмотности в ближневосточных государствах;

There will be a particular emphasis on French, European and Middle Eastern sources.
При этом особое внимание будет уделяться французским, европейским и ближневосточным источникам.

・Secretariat inside MOFA (the Middle Eastern and African Affairs Bureau).
:: Секретариат в составе БВАБ (Ближневосточное и африканское бюро).

Important Middle Eastern leaders are actively engaged in the same direction.
Видные ближневосточные деятели активно вовлечены в аналогичные усилия.

Of the 130 staff recruited, none was from the Middle Eastern region.
Из 130 набранных сотрудников не было ни одного, представляющего Ближневосточный регион.

The scores of resolutions passed are not Syrian, Arab or Middle Eastern resolutions.
И десятки принятых резолюций - это не сирийские, не арабские или ближневосточные резолюции.

"Samila"? Sounds middle eastern.
"Самила?" Звучит ближневосточно.

Middle Eastern terrorists, Audrey.
Ближневосточных террористов, Одри.

Uh, no one of Middle Eastern descent?
Никто ближневосточного происхождения?

You middle-eastern magic eight ball.
Ты ближневосточный магический шар.

Your vaguely Middle Eastern beauty.
В тебе есть что-то ближневосточное.

It sounds Turkish or Middle Eastern.
Что-то турецкое или ближневосточное.

He's a professor of middle eastern antiquity.
Он профессор ближневосточной истории античности.

It's in a middle eastern restaurant on grand.
В ближневосточном ресторане на Гранд стрит.

ближний восток

North African and Middle Eastern countries
Страны Северной Америки и Ближнего Востока

This issue lies at the core of the Middle Eastern problem.
Этот вопрос находится в центре проблемы Ближнего Востока.

Internet Usage in selected middle eastern countries Date of estimate
Использование Интернета в отдельных странах Ближнего Востока

One is in Sociology and the other is Middle Eastern Studies.
Одна из них - это кафедра социологии, а другая - кафедра изучения Ближнего Востока.

337. Lebanon has always been the centre of the Middle Eastern jewellery trade.
337. Ливан всегда был центром торговли ювелирными изделиями на Ближнем Востоке.

The client ethnicities comprise women of Asian, Middle Eastern and African origins.
В число подопечных входят женщины - выходцы из Азии, Ближнего Востока и Африки.

17. Rapid developments in the Middle Eastern banking sector have led to a growing supply of Islamic finance, as Middle Eastern institutional investors look to reinvest in Sharia-compliant investments.
17. Высокие темпы развития банковского сектора на Ближнем Востоке явились причиной для растущего предложения исламских инструментов финансирования, поскольку институциональные инвесторы на Ближнем Востоке стремятся к реинвестированию в инвестиции, отвечающие законам шариата.

The Division should comprise Arab Middle Eastern countries in the African continent.
- Деятельность Отдела должна охватывать арабские страны Ближнего Востока на Африканском континенте.

Director of the Department for Arab and Middle Eastern Affairs at the Ministry of Foreign Affairs
директор Департамента по делам арабских стран и стран Ближнего Востока Министерства иностранных дел

In fact, Jordan ranked first among Middle Eastern countries in that regard.
Иордания по существу занимает первое место в данной области среди стран Ближнего Востока.

It's a middle eastern restaurant.
Это ресторан с кухней Ближнего Востока.

This was taken someplace Middle Eastern.
Это было где-то на Ближнем Востоке.

A middle eastern restaurant in Dallas?
Ресторан с кухней Ближнего Востока в Далласе?

- Or, you know, whatever, Middle Eastern.
- Или, знаешь, сколько времени, на Ближнем Востоке.