Käännös "microsoft corporation" venäjän

Microsoft corporation

• корпорация майкрософт

Käännösesimerkit

корпорация майкрософт

One of the "key" employees who resigned was reported by the claimant to be presently employed by Microsoft Corporation.
Заявитель указал, что один из его ключевых сотрудников, покинувших компанию, в настоящее время работает в корпорации "Майкрософт".

This component is being implemented by the Microsoft Corporation, at its own cost, within the framework of an MoU with UNIDO.
Этот компонент осуществляет за счет собственных средств корпорация "Майкрософт" на основе меморандума о договоренности (МОД) с ЮНИДО.

Microsoft Corporation had indicated its commitment to providing and adapting the software for that platform at no cost to UNODC.
Корпорация "Майкрософт" заявила о том, что она приняла на себя обязательство предоставить, бесплатно для ЮНОДК, программное обеспечение для этой платформы и провести его адаптацию.

Other key partners include The Coca-Cola Company, Microsoft Corporation, Hewlett Foundation and Zonta International.
Другими ключевыми партнерами являются компания <<Кока-Кола>>, корпорация <<Майкрософт>>, фонд <<Хьюлетт>> и компания <<Зонта Интернэшнл>>.

The following partners of the United Nations Office on Drugs and Crime were represented by observers: International Anti-Corruption Academy, Microsoft Corporation and PricewaterhouseCoopers.
21. Наблюдателями были представлены следующие партнеры Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности: Международная антикоррупционная академия, Корпорация "Майкрософт" и ПрайсУотерхаусКуперс.

From the private sector, the Microsoft Corporation expressed a desire to cooperate in literacy and appointed a senior staff member as the Microsoft Champion of Literacy.
Что касается частного сектора, то корпорация <<Майкрософт>> выразила желание сотрудничать в области распространения грамотности и назначила одного из старших сотрудников ответственным от <<Майкрософт>> за деятельность по распространению грамотности.

The programme, which sees UNIDO partnering with Microsoft Corporation and the Government of Uganda, received the 2007 Africa Investor Award in the category "Best initiative in support of SME development".
Эта программа, способствующая налаживанию партнерских отношений между ЮНИДО, корпорацией <<Майкрософт>> и правительством Уганды, в 2007 году была удостоена Африканской премии за инвестиционную деятельность по категории <<Лучшая инициатива в поддержку развития МСП>>.

(Partners: Esri, Group on Earth Observations (GEO), ICSU, International Institute for Applied System Analysis (IIASA), Microsoft Corporation, NASA, NOAA, OECD, SCOPE, WRI, UNEP-WCMC)
(Партнеры: Эсри, Группа по наблюдению за планетой Земля (ГНЗ), МСНС, Международный институт прикладного системного анализа (МИПСА), Корпорация <<Майкрософт>>, НАСА, НОАА, ОЭСР, НКПОС, ИМР, ЮНЕП-ВЦМП)