Käännös "messroom" venäjän

Messroom

substantiivi

• столовая
• беспорядок
• старшинская кают-компания

Käännösesimerkit

столовая substantiivi

"17-7 Galleys and day-rooms (messrooms)".
<<17-7 Камбузы и салоны (столовые)>>.

12-6 GALLEYS AND DAY-ROOMS (MESSROOMS)
12-6 Камбузы и салоны (столовые)

17-7 17-2.9 Galleys, messrooms and storerooms
17-7 172.9 Камбузы и столовые и кладовые

Article 12-6 Galleys and Day-Rooms (Messrooms)
Статья 12-6 Камбузы и салоны (столовые)

Toilets shall not have direct access to galleys, messrooms or combined dayrooms/galleys.
Дверь туалета не должна открываться непосредственно в камбуз, столовую или салон, совмещенный с камбузом.

The messrooms shall: (i) Be able to accommodate the number of crew members likely to use them at the same time; (ii) Be close to the galley.
Столовые должны: i) быть достаточными по своим размерам для числа членов экипажа, которые обычно могут одновременно пользоваться ими; ii) располагаться поблизости от камбуза.

17-2.9.4 Messrooms shall be equipped with an adequate number of tables and seats with back-rests, made of damp-resistant material without cracks and easy to clean.
172.9.4 В столовых следует предусмотреть в достаточном количестве столы и стулья со спинками, сделанные из влагонепроницаемого материала без трещин и легко поддающиеся чистке.