Käännösesimerkit
He was a merman.
Он был водяным.
You look like a merman.
Ходишь, как водяной.
I am never gonna see a merman.
Не видать мне водяного.
Somebody wanna help with the merman?
Кто-нибудь поможет мне с водяным?
Didn't you know he was a merman?
Ты знала, что он водяной?
My merman, can I have another "sagebush"?
Мой водяной, можешь принести ещё коклейтчик?
A shlubby merman's gonna try to get chummy
Неотесанный водяной хотел подружиться
I think the merman thinks that you've had enough.
Думаю, водяной считает, что тебе достаточно.
Siegfried, Bobby D., that merman with the eczema.
Зигфрид, Бобби Д., тот водяной с дерматитом.
And you got a merman with you, remember?
А у вас с собой есть водяной.
I saw one, a-a-a merman.
Я видел одного тритона.
The merman laughed and shook his head.
Тритон рассмеялся и покачал головой в знак отказа.
“Come ON!” Harry said fiercely (but only bubbles issued from his mouth), and he tried to pull the spear away from the merman, but the merman yanked it back, still shaking his head and laughing.
— Да что вы, в самом деле! — рассердился Гарри (но изо рта вылетели только пузыри). Он попробовал вырвать у тритона копье из рук, но ничего не вышло, тритон только смеялся и качал головой.
He swam swiftly toward a seven foot tall merman with a long green beard and a choker of shark fangs and tried to mime a request to borrow the spear.
Гарри метнулся к тритону ростом выше двух метров с длинной зеленой бородой и ожерельем из акульих зубов и жестами попросил у него копье.