Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
These children are sometimes found in massage parlours and lured away by the promise of material goods and a `good life' by men known as `sugar daddies.'
Таких детей порой можно обнаружить в массажных салонах, куда их заманили мужчины, известные как "сахарные папочки", пообещавшие им материальные блага и сладкую жизнь.
37. Girls may also be coerced into early and short-term sexual relations by men known in some societies as "sugar daddies" who are usually more than 10 years older than their partners.
37. Девушек могут также склонить к ранней и непродолжительной половой связи мужчины, известные в некоторых обществах как "зрелые покровители", которые обычно более чем на десять лет старше своих партнеров.
(c) 200 squatter peasant (posseiro) families on the São Francisco estate, following the killing of Manuel Morães de Souza and two other men, known as Sebastião and Valério, by unidentified gunmen, reportedly members of the police hired by local landowners (30 August 1996);
c) 200 семей крестьян-скваттеров (posseiro) из поместья Сан-Франсиску после убийства Мануэла Моранеша ди Суза и двух других мужчин, известных как Себастьяну и Валерью, неопознанной группой боевиков, предположительно сотрудниками полиции, нанятыми местными землевладельцами (30 августа 1996 года);
66. To meet a need for advice from member States, employers and workers' organizations on how to put the principles of gender equality into practice, the ILO Gender Promotion Department had developed an information base on equal employment opportunities for women and men, known as "e.quality@work", in which the arrangements made by a range of Governments and other actors to promote such opportunities were set out.
66. Чтобы получать информацию от государств-членов, работодателей и организаций трудящихся в отношении того, как практически реализовывать принципы гендерного равенства, Департамент МОТ по содействию гендерному равенству создал информационную базу о равных возможностях занятости для женщин и мужчин, известную как <<e.quality@work>>, в которой правительства и другие участники помещают сведения о наличии таких возможностей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test