Käännös "member being" venäjän

Member being

• член
• член существо

Käännösesimerkit

член

There is no restriction on Committee members being reappointed.
Какого-либо ограничения, связанного с повторным избранием членов в состав Комитета, не предусмотрено.

A quorum for the StC shall consist of at least 3/4 of the StC members being present.
Кворум в рамках РК образуют по меньшей мере три четверти его присутствующих членов.

These updates are important in terms of members being able to carry out their fiduciary duties.
Эти мероприятия по повышению квалификации членов Комитета важны, поскольку они помогают им выполнять свои фидуциарные обязанности.

Given the Committee's size, the importance of all members being present at every meeting was reiterated.
С учетом размера Комитета была вновь подчеркнута важность присутствия всех членов Комитета на каждом совещании.

This is necessary to allow for a crew member being, for example, hospitalized or unexpectedly called away in the course of the voyage.
Последнее диктуется тем, что в рейсе член экипажа может быть, например, госпитализирован или неожиданно отозван.

Yes, how were the fates of Lee Won Ho's family members being settle?
Верно. Как же складывается судьба членов семьи Ли Вон Хо?

You're aware that a remarkable number of your stories end with a family member being carried off by a giant bird.
Ты заметила, что значительное количество твоих историй заканчивается тем, что члена семьи уносит гигантская птица.

Much has been said in this House about the so-called inequity of certain members being financially involved in national projects.
Чего только не наговорили в палате о коррупции ...некоторых её членов, заинтересованных в национальных проектах.

I think we should make a new rule that we don't keep secrets about family members being in danger and make them wait until the next morning to hear about it. Hmm.
Думаю, пора написать новое правило и не молчать о том, если кто-то из членов семьи в опасности, и заставлять других ждать до следующего утра чтобы рассказать об этом.