Käännös "mediation centre" venäjän

Mediation centre

• посреднический центр

Käännösesimerkit

посреднический центр

Mediation centre for travellers in the Walloon Region
Посреднический центр для кочующих лиц в Валлонии

:: Operation of the Mediation Centre established in IPM.
* Работа Посреднического центра в рамках Программы содействия производительной занятости женщин (ИПМ)

(ii) Plans were made to create and improve 18 mediation centres, of which 17 are ready.
ii) предполагаемое создание и укрепление 18 посреднических центров, 17 из которых уже функционируют;

Centres for the administration of justice have been opened in isolated, indigenous areas, and there are more mediation centres.
В удаленных районах с коренным населением были открыты центры отправления правосудия, существует множество посреднических центров.

It has offices in all the regional capitals and in addition to this, community mediation centres have been set up in various communities.
Ее отделения расположены во всех региональных столицах, и помимо этого в различных общинах созданы общинные посреднические центры.

26. Services provided by the Attorney General's Office included a mediation centre for the amicable settlement of disputes, with the participation of the parties involved.
26. В структуру Генеральной прокуратуры Республики входит посреднический центр, который уполномочен заниматься мирным урегулированием споров при участии сторон.

The Walloon Region Travellers' Mediation Centre had played a positive role in meeting the needs of that community and increasing awareness of their culture.
29. Посреднический центр для <<кочевников>> (цыган) региона Валлонии сыграл позитивную роль в обеспечении потребностей этой общины и распространении информации о ее культуре.

(ii) Institutions and programmes that create opportunities for dialogue, such as mediation centres, peer mediation and educational programmes in conflict management;
ii) учреждений и программ, обеспечивающих возможности диалога, в частности посреднических центров, деятельности по примирению сторон и программ подготовки по вопросам урегулирования конфликтных ситуаций;

33. In September 2004, ITC organized an international symposium on the administration of arbitration and mediation services exclusively for managers of arbitration and mediation centres.
33. В сентябре 2004 года МТЦ организовал специального для руководителей арбитражных и посреднических центров международный симпозиум по порядку предоставления арбитражных и посреднических услуг.