Käännös "median line" venäjän

Median line

• срединная линия

Käännösesimerkit

срединная линия

The Court first established a provisional equidistance or median line.
Прежде всего Суд установил временную эквидистанту, или срединную линию.

200 M or less (up to delimitation line, median line, determination by coordinates, etc.)
200 М и менее (до линии делимитации, по срединной линии, по координатам и т.д.)

This sector has been determined on the basis of the principle of delimiting the sea-bed along the median line.
Этот сектор определен на основе принципа раздела морского дна по срединной линии.

In the absence of such agreement, Republic of Korea law will apply up to the median line with the States concerned.
При отсутствии такой договоренности законодательство Республики Корея применяется до срединной линии между побережьями Республики Корея и соответствующего государства.

The Chamber concluded that in the River Mekrou sector the boundary between Benin and Niger is constituted by the median line of that river.
Камера пришла к выводу о том, что на участке реки Мекру граница между Бенином и Нигером образуется срединной линией этой реки.

The law establishes the median line as the line of delimitation with States with opposite coasts, in the absence of an agreement to the contrary.
В Акте определяется срединная линия в качестве линии разграничения зон с государствами с противолежащими побережьями в отсутствие договоренности о противном.

It also stipulates that in case of lack of formally valid agreement between both countries, the limit of the zone is the median line.
В нем также говорится, что в отсутствие официального соглашения между двумя странами границей зон является срединная линия.

It also determined that the boundary connection from the generalized median line to the junction of the Khowrs was the shortest line between them.
Она указала также, что линия границы на участке между срединной линией и местом слияния проливов является кратчайшей линией между ними.