Käännösesimerkit
Spaghetti and meatball?
Спагетти и фрикадельки?
Looking good, meatball!
Неплохо смотришься, фрикаделька!
Meatballs won't do.
Фрикадельки не прокатят.
Enjoy your meatballs.
Наслаждайтесь своими фрикадельками.
Fancy some meatballs?
Представляешь себе фрикадельки?
My little meatball!
Моя маленькая фрикаделька!
-Can I get some meatballs?
- Можно мне фрикаделек?
-Ten pounds of cocktail meatballs.
- Пять килограммов фрикаделек.
My meatballs are dripping.
С моих фрикаделек капает.
Have some meatballs.
Ты должен съесть немного фрикаделек.
No more Swedish meatballs there, tootsie.
Никаких фрикаделек от пиньдюрки!
We'll send his widow some meatballs.
Пошлем его вдове фрикаделек.
NEAL, WOULD YOU LIKE SOME MORE MEATBALLS?
Нил, не хочешь еще фрикаделек?
And then I ate some excellent meatballs.
А потом я поел замечательных фрикаделек.
And attempt to duplicate his meatball recipe.
И попытки копировать рецепт его фрикаделек.
Can't we have a meatball sub?
Разве у нас не может быть фрикаделек?
She'll make meatballs.
Она приготовит тефтели.
Everybody say meatball!
Все скажите тефтели!
- What about you, Meatballs?
- А ты, Тефтеля?
-All right. Stir the meatballs.
Присмотри за тефтелями.
- Two meatballs and one pate.
- Тефтели и отбивную.
Meatballs, are you near me?
Тефтеля, ты слышишь?
- Those aren't meatballs, honey.
Это не тефтели, милый.
Hey, uh, meatball me.
Эй, котлетку мне.
is that a good meatball?
И тебе нравятся котлетки?
I want to see the meatballs.
Я хочу увидеть котлетки.
I got two spicy meatballs for you, baby.
У меня две острые котлетки для тебя, детка.
Nothing brings them around like old cafeteria meatballs.
Ничего не приводит их в чувство лучше, чем старые котлетки из столовой.
Mister! Put in two meatballs!
Две котлеты, пожалуйста.
I made meatballs too.
Я сделала тебе и котлеты.
I feel like a meatball in here.
Я чувствую себя котлетой.
So it's like borscht and meatballs.
Это как борщ и котлеты.
In Auxerre, we eat meatballs.
А в Осере вообще одни котлеты.
That and linguini with turkey meatballs.
Это, и лингвини с котлетами из индейки.
And a homerun's behind the meatballs.
Да, а хоум-ран идет от котлет.