Käännös "measuring quality" venäjän

Measuring quality

• измерение качества
• качество измерения

Käännösesimerkit

измерение качества

C. Framework for measuring quality of work
С. Рамки для измерения качества работы

implement corrective action and measure quality once again.
iv) внесение корректировок и повторное измерение качества.

Group of experts on measuring quality of employment (Geneva, Switzerland)
Совещание Группы экспертов по измерению качества занятости (Женева, Швейцария)

Group of experts on measuring quality of employment (venue tbc)
Совещание Группы экспертов по измерению качества занятости (место б.о.)

3.13 Measuring Quality of Employment (1, in the series Methodological Materials).
3.13 Измерение качества занятости (1, в серии "Методологические материалы").

Measuring quality of life requires subjective and objective multidimensional measures of well-being.
Измерение качества жизни требует привлечения субъективных и объективных многогранных измерителей благополучия.

In February 2012, the CES Bureau established a new Task Force on Measuring Quality of Employment to review the conceptual structure of measuring quality of employment; revise the set of indicators; and to develop operational definitions and guidelines.
В феврале 2012 года Бюро КЕС учредило новую Целевую группу по измерению качества занятости, которой поручено переосмыслить концептуальную структуру измерения качества занятости, пересмотреть набор показателей и разработать оперативные определения и руководящие принципы.

качество измерения

He proposed that in view of improving the tyre rolling noise measurement quality this initiative should be supported by other member bodies of ISO/TC43.
Он предложил другим членам ИСО/ТС43 поддержать эту инициативу с целью повышения качества измерения шума, производимого при качении шины.

The core problem with respect to subjective discrimination has not so much to do with the measurement quality, but particularly with the question if the opinions or the reported experiences are actually veracious.
Ключевая проблема в случае субъективной дискриминации не связана напрямую с качеством измерения, а с вопросом о том, является ли на деле правдоподобным мнение или сообщенный случай.

Methodological and metrological uniformity of surveillance and data processing should be a goal; microbiological, and chemical-analytical activities should be conducted by accredited laboratories with measurement quality control systems.
Необходимо обеспечить методическое и метрологическое единство наблюдений и обработки информации; работы по анализу микробиологического и химического состава должны производиться в аккредитованных лабораториях, имеющих системы обеспечения качества измерений.

Efforts should be made to ensure methodological and metrological uniformity in surveillance and data processing; microbiological, and chemical-analytical work should be conducted by accredited laboratories with measurement quality control systems.
Необходимо обеспечить методическое и метрологическое единство наблюдений и обработки информации; работы по линии химического анализа должны проводиться в аккредитованных лабораториях, имеющих системы контроля качества измерений.

Establishment of a measurement and assessment centre that is used as a professional scientific tool for monitoring and directing the qualitative development of education by conducting evaluative studies of education structures with a view to enhancing their efficiency and effectiveness and improving measurement quality.
Создание центра измерений и оценки и его использование в качестве профессионального научного инструмента для мониторинга и ориентации качественного развития системы образования путем проведения оценочных исследований структур образования с целью повышения их эффективности и действенности, а также повышения качества измерения.