Käännös "means that we be" venäjän

Means that we be

• означает, что мы будем
• означает, что мы бы

Käännösesimerkit

означает, что мы будем

This means that we would oppose a decision being adopted on the basis of the 22 May text.
Это означает, что мы будем выступать против принятия решения на основе текста от 22 мая.

I wish to say that the fact that we now have this Declaration does not mean that we will act vindictively towards others.
Я хочу сказать, что тот факт, что у нас теперь есть эта Декларация, не означает, что мы будем злопамятными по отношению к другим.

Our commitment to that objective means that we will support all initiatives in this area, regardless of which international forum is taking up the issue.
Наша приверженность этой цели означает, что мы будем поддерживать все инициативы в этой области, независимо от того, в каком международном форуме рассматривается этот вопрос.

Canada believes that we should focus on the Conference's four core issues in a new way based on the understanding that starting negotiations on one issue will not mean that we will neglect the other three.
Канада считает, что нам следует по-новому сфокусировать внимание на четырех ключевых проблемах Конференции на основе того понимания, что начало переговоров по одной проблеме не будет означать, что мы будем пренебрегать тремя другими.

That means that we cannot break after one meeting to have a meeting of the General Assembly on something else, and then come back, but that we will continue with meetings of the Assembly until the elections are over.
Это означает, что мы не можем прервать работу после одного заседания, чтобы провести заседание Генеральной Ассамблеи по какому-либо другому вопросу, а затем продолжить работу; это означает что мы будем продолжать проводить заседания Генеральной Ассамблеи до тех пор, пока выборы не будут завершены.

It is our respectful view that global governance must not only mean agreement on a body of rules, laws or practices that place the United Nations at the centre of all matters which confront the international community; it must also mean that we hold our leaders and institutions more accountable for their actions, delivering a better quality of life for all our peoples.
Мы также считаем, что глобальное управление должно означать не только договоренность о наборе правил, законов или видов практики, благодаря которым Организация Объединенных Наций будет находиться в центре всех вопросов, с которыми сталкивается международное сообщество; оно также должно означать, что мы будем требовать от наших лидеров и институтов большей подотчетности за их действия, обеспечивая лучшее качество жизни для всех наших народов.