Käännös "mathematical calculation" venäjän

Mathematical calculation

• математический расчет

Käännösesimerkit

математический расчет

Future harvests are evaluated by simple mathematical calculation.
Оценка будущего урожая определяется на основе простых математических расчетов.

Either there was an error in the calculation of the percentage of the budget represented by staff costs or the mathematical calculation was wrong.
В противном случае можно говорить об ошибке в оценке доли расходов по персоналу или же в производимых математических расчетах.

Usually, only a computer program is capable of performing the complex mathematical calculations needed to verify a digital signature.
Обычно только компьютерная программа способна произвести сложные математические расчеты, необходимые для проверки цифровой подписи.

It means that according to the mathematical calculation there are about 41,000 teachers working while the actual number of teachers is only 37,000.
Это означает, что в соответствии с математическим расчетом работают 41 000 преподавателей, в то время как фактическое число их составляет только 37 000.

Reading and doing mathematical calculations or other learned capacities are very dependent on educational systems within a culture.
Чтение и выполнение математических расчетов или другие приобретенные способности характеризуются высокой степенью зависимости от специфики образовательных систем в рамках той или иной культуры.

Otherwise, the process will be determined solely on the basis of geographical allocation and mathematical calculations that will jeopardize the principles of democracy and justice that the United Nations seeks to uphold.
В противном случае этот процесс будет определяться исключительно географическим распределением и математическими расчетами, что подорвет принципы демократии и справедливости, которые Организация Объединенных Наций стремится защищать.

A second criticism is that the treaty's scope should be broader, to include non-explosive experiments involving nuclear warheads, or even mathematical calculations as to how nuclear explosives might behave.
Второй довод критиков состоит в том, что сфера охвата договора должна носить более широкий характер и включать невзрывные эксперименты с ядерными боеприпасами, а то и математические расчеты вероятного прохождения ядерных взрывов.

Cognition includes many functions such as remembering, concentrating, decision making, understanding spoken and written language, finding one's way or following a map, doing mathematical calculations, reading and thinking.
Когнитивные способности охватывают многочисленные функции, такие, как память, сосредоточение, принятие решений, понимание устной и письменной речи, нахождение пути или понимание карты, выполнение математических расчетов, чтение и мышление.