Käännös "mass transport" venäjän

Mass transport

• общественный транспорт
• перенос масс

Käännösesimerkit

общественный транспорт

(o) Promote public and mass transport systems;
o) содействовать развитию систем массово-общественного транспорта;

:: Favour energy-saving and well-integrated mass transportation.
• Содействие энергосбережению и созданию системы хорошо интегрированного общественного транспорта.

= integration of suburban mainline services into local mass transport associations
= интеграция основных служб пригородного транспорта в систему ассоциаций местного общественного транспорта;

By public transport is meant all kinds of mass transport, operated by public as well as private companies.
Под "общественным транспортом" понимаются все виды массовых перевозок, осуществляемых как государственными, так и частными компаниями.

As the market for mass transportation shrinks, demand for personalized public transportation increases.
По мере сокращения рыночной доли массовых перевозок возрастает спрос на перевозки общественным транспортом с учетом персональных потребностей.

51. Terrorism was now being facilitated by the rapid development of communications, mass transportation and technology.
51. В настоящее время росту терроризма способствует бурное развитие средств связи, общественного транспорта и технологии.

It is important to develop integrated and inter-modal mass transport systems, using sound scientific modelling.
Важно создавать комплексные и комбинированные системы общественного транспорта, используя рациональные научно обоснованные модели.

We have moved forward in the construction of mass transportation systems in nine cities to reduce individual transportation.
Мы продвинулись вперед в создании систем общественного транспорта в девяти городах, для того чтобы уменьшить число единиц индивидуального транспорта.

That includes developing and putting in place new means of mass transportation in order to reduce traffic jams and accidents.
К ним относится разработка и внедрение новых средств общественного транспорта, в результате чего должно уменьшится число пробок и аварий на дорогах.

By 2030, city transport needs are or remain predominantly met by mass transport, walking and bicycling.
К 2030 году городские транспортные потребности будут удовлетворяться или будут попрежнему преимущественно удовлетворяться средствами общественного транспорта, пешим способом передвижения и велосипедным транспортом.