Käännös "mass extinctions" venäjän

Mass extinctions

• массовые вымирания

Käännösesimerkit

массовые вымирания

This event is sometimes referred to as the "mother of mass extinctions" or "the great dying".
Иногда это событие называют <<матерью массового вымирания>> или <<великой смертью>>.

Natural drivers of change affect nature directly, for example, the impact by a massive meteorite is believed to have triggered one of the mass extinctions of plants and animals in the history of life on Earth.
Природные факторы изменений воздействуют на природу напрямую, например, считается, что причиной одного из массовых вымираний растений и животных в истории жизни на земле стало воздействие крупного метеорита.

4. The cumulative impacts of fishing, pollution and climate change are on the verge of causing substantial, albeit poorly understood, mass extinctions of marine life, with consequent resource and security implications for human communities.
4. Совокупное воздействие рыболовства, загрязнения и изменения климата уже чревато существенными, хотя и не совсем понятными массовыми вымираниями морских организмов с вытекающими из этого последствиями для человеческих общин в плане нехватки ресурсов и снижения безопасности.

In the summary on marine biodiversity, reference is made to a 2006 article on a synthesis of scientific knowledge on global trends in marine biodiversity where it is stated that marine biodiversity has naturally exhibited slow increases with clear mass extinction events.
В резюме, посвященном морскому биоразнообразию, приводится ссылка на статью 2006 года, в которой были синтезированы научные знания о глобальных тенденциях в области морского биоразнообразия и указывалось, что морскому биоразнообразию свойственны естественные медленные приращения при четко обозначенных массовых вымираниях.

They have survived four mass extinctions.
Они пережили четыре массовых вымирания.

Better living through mass extinction.
Массовое вымирание как путь к лучшей жизни.

How fast was the fastest mass extinction?
Насколько быстрым было самое быстрое массовое вымирание?

Such an impact could trigger mass extinction.
Такое столкновение может привести к массовому вымиранию.

Mass extinction is a regular feature of our planet's history.
Массовое вымирание характерно для истории нашей планеты.

But there have been about three of these mass extinctions?
А разве массовых вымираний было не около трёх?

I'm not gonna be the man who presided over a mass extinction.
Я не буду человеком, который устроит массовое вымирание.

Other cometary mass extinctions in other epochs seem likely.
Массовые вымирания в других эпохах также могли произойти из-за падения комет.

That's interesting, because we have found evidence of mass extinction on other parts of the planet.
Это интересно, потому что мы нашли свидетельства массового вымирания в других частях планеты. - Эх!