Käännös "marry so" venäjän

Marry so

• жениться так

Käännösesimerkit

жениться так

You are getting married, so get your saddle on straight.
Ты женишься! Так веди себя достойно.

Never thought you'd get married so young, but...
Не подумал бы, что ты женишься так рано.

I've never heard of people marrying so young.
Я никогда не слышала, чтобы кто-то женился так рано.

Katherine was doing cartwheels about us getting married, so...
Кэтрин прыгала от восторга, что мы женимся, так что...

We're practically getting married, so this is basically my stag do.
Мы практически женимся, так что это типа мальчишника. Прощание со свободой!

She was counting on you two getting married, so don't mention Mileva.
Она рассчитывала, что вы двое женитесь, так что не говори о Милеве.

You're getting married, so I will deal with that one after your honeymoon.
Ты женишься, так что я разберусь с этим после твоего медового месяца.

You looked around and saw all your friends starting to pair up and get married so you decided you should loose the weight, you joined a gym, got addicted, maybe did a little running.
Ты огляделась вокруг и увидела, что все твои друзья начали с кем-то встречаться и жениться, так что ты решила, что ты должна сбросить вес, ты пошла на гимнастику, начала или хотела начать бегать по утрам.

And it would be a disgrace to marry so, eh?" "A great disgrace."
И жениться так стыдно? – Очень стыдно.