Käännös "market forecasts" venäjän

Market forecasts

• рыночные прогнозы
• прогнозы рынка

Käännösesimerkit

рыночные прогнозы

Exchange rates based on market forecasts.
Валютные курсы основываются на рыночных прогнозах

Market forecasts reveal a significant growth potential in emerging environmental markets.
Рыночные прогнозы свидетельствуют о наличии значительного потенциала для роста формирующихся экологических рынков.

Exchange rates are based on market forecasts and loan disbursements are made in United States dollars.
Обменные курсы определяются с учетом рыночных прогнозов, а кредиты выдаются в долларах США.

Another lesson learned from that crisis was that rapid growth and the world-wide linking of private capital markets made various countries more vulnerable to changes than market forecasts indicated.
Другой извлеченный из этого кризиса урок заключался в том, что быстрый рост и установление связей между рынками частного капитала во всем мире сделали различные страны более уязвимыми для изменений, чем это предполагалось в рыночных прогнозах.

Information and communication technologies is able to provide farmers with real-time information on the latest market forecasts, weather forecasts, emergency alerts, agricultural technologies, expert consulting, banking transactions, funding opportunities and Government/private notifications.
С помощью информационно-коммуникационных технологий фермеры могут получать в реальном масштабе времени информацию о последних рыночных прогнозах и прогнозах погоды, чрезвычайных ситуациях, сельскохозяйственных технологиях, консультациях экспертов, банковских операциях и возможностях финансирования, а также сведения, поступающие от государственных/частных структур.

Delegations will be invited to review developments in 2005 and prospects for 2006 on the basis of the Forest Products Annual Market Review 2004-2005 (Timber Bulletin, ECE/TIM/BULL/2005/3), countries' written statements countries' market forecasts and expert presentations.
Делегациям будет предложено рассмотреть изменения, которые произошли в 2005 году, и перспективы на 2006 год на основе Ежегодного обзора рынка лесных товаров, 20042005 годы (Бюллетень по лесоматериалам, ECE/TIM/BULL/2005/3), национальных письменных сообщений, национальных рыночных прогнозов и сообщений экспертов.

Delegations will be invited to review developments in 2005 and prospects for 2006 on the basis of the Forest Products Annual Market Review 2005-2006 (Geneva Timber and Forest Study Paper, ECE/TIM/SP/21), countries' written statements, countries' market forecasts and expert presentations.
Делегациям будет предложено рассмотреть изменения, которые произошли в 2006 году, и перспективы на 2007 год на основе Ежегодного обзора рынка лесных товаров, 20052006 годы (Женевское исследование по сектору лесного хозяйства и лесной промышленности, ECE/TIM/SP/21), национальных письменных сообщений, национальных рыночных прогнозов и сообщений экспертов.

прогнозы рынка

That Parties not operating under Article 5 will request companies manufacturing CFC MDIs to review annually CFC requirements and current MDI market forecasts, and notify national regulatory authorities if such forecasts will result in surplus CFCs obtained under essential-use exemptions;
8. чтобы Стороны, не действующие в рамках статьи 5, просили компании, производящие ДИ на основе ХФУ, ежегодно проводить обзор потребностей в ХФУ и изучать текущие прогнозы рынка ДИ, а также уведомлять национальные регулирующие органы, если эти прогнозы будут указывать на излишки ХФУ, полученные на основе предоставленного исключения в отношении основных видов использования;