Käännös "many third world countries" venäjän

Many third world countries

• многие страны третьего мира
• во многих странах третьего мира

Käännösesimerkit

многие страны третьего мира

Poverty in Africa and many third world countries is not an accident.
Нищета в Африке и во многих странах третьего мира носит неслучайный характер.

Many third world countries are subsidizing transnational companies with these mechanisms.
Применяя эти механизмы, многие страны третьего мира субсидируют транснациональные корпорации.

First, many third world countries were experiencing a marked deterioration in their economies.
Прежде всего, во многих странах "третьего мира" наблюдается резкий экономический спад.

In many third world countries social problems are increasingly becoming more acute.
Во многих странах "третьего мира" социальные вопросы характеризуются все возрастающей остротой.

Many third world countries, however, continued to face serious economic hardships.
Тем не менее, многие страны "третьего мира" по-прежнему сталкиваются с серьезными экономическими трудностями.

Also, as a result of pursuing such strategies, the debts of many third world countries soared.
Кроме того, в результате таких стратегий подскочила задолженность многих стран "третьего мира".

Many third world countries simply lack the economic capacity and flexibility to react in the short term.
Многие страны третьего мира попросту лишены экономического потенциала и гибкости реагирования в краткосрочном плане.

However, it must be recognized that many third world countries had a rich culture of traditional medicine.
Однако следует признать, что многие страны третьего мира обладают богатой культурой традиционной медицины.

As we all are aware, many third world countries where military conflicts are raging today do not manufacture arms.
Как мы все знаем, многие страны третьего мира, где бушуют сегодня военные конфликты, не производят оружия.

Presently, schools in many third world countries are not likely to build up useful, money-earning skills.
В настоящее время во многих странах третьего мира школы не могут давать полезные навыки, способствующие повышению заработка в будущем.

во многих странах третьего мира

Many third world countries are subsidizing transnational companies with these mechanisms.
Применяя эти механизмы, многие страны третьего мира субсидируют транснациональные корпорации.

Many third world countries, however, continued to face serious economic hardships.
Тем не менее, многие страны "третьего мира" по-прежнему сталкиваются с серьезными экономическими трудностями.

Also, as a result of pursuing such strategies, the debts of many third world countries soared.
Кроме того, в результате таких стратегий подскочила задолженность многих стран "третьего мира".

Many third world countries simply lack the economic capacity and flexibility to react in the short term.
Многие страны третьего мира попросту лишены экономического потенциала и гибкости реагирования в краткосрочном плане.

However, it must be recognized that many third world countries had a rich culture of traditional medicine.
Однако следует признать, что многие страны третьего мира обладают богатой культурой традиционной медицины.

As we all are aware, many third world countries where military conflicts are raging today do not manufacture arms.
Как мы все знаем, многие страны третьего мира, где бушуют сегодня военные конфликты, не производят оружия.