Käännös "many plans" venäjän

Many plans

• много планов
• многие планы

Käännösesimerkit

много планов

Answer: I had many plans.
Ответ: У меня было много планов.

There were, however, many plans that focused on women.
Однако имеется много планов, которые нацелены на женщин.

50. Many plans target specific groups of women.
50. Многие планы рассчитаны на конкретные группы женщин.

46. Many plans or programmes will affect future generations.
46. Многие планы и программы будут иметь последствия для будущих поколений.

The financial implications of the plan were rarely considered and, as a result, many plans were never implemented.
Редко учитывались финансовые последствия плана, и в результате многие из планов так и не были осуществлены.

Campaigns, educational programmes and the integration of family planning and sex education into curricula are mentioned in many plans (15).
Во многих планах (15 планов) упоминаются кампании, просветительные программы и включение в учебные планы вопросов, касающихся планирования семьи и сексуального просвещения.

We have tried to cope with these problems, and many plans have been formulated for that purpose.
Мы пытаемся преодолеть эти проблемы, и с этой целью были разработаны многие планы.

We had so many plans.
У нас было так много планов.

You two must have so many plans.
У вас наверняка много планов.

I have too many plans for the future!
У меня слишком много планов на будущее!

Cause, you know, I totally have so many plans.
Потому что у меня действительно много планов.

We already have many plans in motion, Agent Evans, including a strike to avenge Eli's death.
У нас уже много планов в действии, агент Эванс, включая удар возмездия за смерть Элая

I have many plans... for example... improve my house... a better education for my kids... and many things that I have to mention.
У меня много планов: например... усовершенствовать мой дом... дать детям образование получше... и ещё надо бы упомянуть много разных вещей.

многие планы

104. Many plans made reference to target groups in need of specific attention.
104. Во многих планах упоминаются целевые группы, нуждающиеся в особом внимании.

The collection and dissemination of health data disaggregated by sex is referred to in many plans.
Многие планы предусматривают сбор и распространение дезагрегированных по признаку пола данных о состоянии здоровья населения.

The collection and dissemination of statistics, information and research are also referred to in many plans.
Во многих планах также упоминаются сбор и распространение статистических данных, информации и результатов научных исследований.

39. Many plans focus on actions related to training and capacity-building in general.
39. Многие планы посвящены мероприятиям, связанным с подготовкой кадров и созданием потенциала в целом.

Many plans (37), indicate the need to collect, use and disaggregate statistics by sex.
Во многих планах (37) указывается на необходимость сбора, использования и разбивки статистических данных по признаку пола.

Many plans include existing support or provide detailed descriptions of assistance requested and received.
Многие планы предусматривают оказание поддержки или содержат подробное описание запрашиваемой и получаемой помощи.