Käännös "many discussions" venäjän

Many discussions

• много дискуссий

Käännösesimerkit

много дискуссий

The eradication of poverty and other issues have been the subjects of many discussions in the past.
Искоренение нищеты и другие проблемы являлись предметами многих дискуссий в прошлом.

The chambers of this House have been the scene of many discussions about the various aspects of globalization.
В этих залах прошли многочисленные дискуссии о различных аспектах глобализации.

That has become evident through the many discussions we have had over the past years.
Об этом свидетельствуют многочисленные дискуссии, которые состоялись в течение последнего года.

In 2009, the overall theme for many discussions was the crisis, and in 2010 the overall theme has been recovery.
В 2009 году общей темой многих дискуссий являлся кризис, а в 2010 году − восстановление.

There were many discussions and diverging views on those two questions in relation to the outcome document.
Было проведено много дискуссий и высказано много противоположных мнений в отношении этих двух вопросов в связи с подготовкой итогового документа.

For some time already, this question has been the subject of many discussions among the various actors at the Tribunal.
На протяжении вот уже некоторого времени данный вопрос был предметом многочисленных дискуссий между различными субъектами в рамках Трибунала.

The many discussions of the whole subject which had taken place should be continued with a view to reaching early agreement.
Необходимо продолжить многочисленные дискуссии, уже проведенные по этому вопросу, для скорейшего достижения согласия по нему.

It has been the subject of many discussions, particularly during the side event organized by Japan two years ago.
Он стал предметом многочисленных дискуссий, в частности по случаю параллельного мероприятия, предложенного Японией два года назад.

3. The low level of participation has been the subject of many discussions and there are numerous views on the reasons for this lack of interest.
3. Низкий уровень участия стал предметом многочисленных дискуссий, и есть множество мнений относительно причин такого дефицита интереса.