Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This district has become attractive to Germans again and today is home to many artists, for example.
Этот район вновь стал привлекательным для немцев, и теперь там живут, например, многие художники.
(i) Providing financial aid to many artists to enable them to participate in art exhibitions abroad;
i) оказание финансовой помощи многим художникам с целью предоставления им возможности участвовать в выставках за границей;
Many artists, writers and musicians also immigrated at that time, leading to a dramatic enrichment in arts and culture.
Многие художники, писатели и музыканты также эмигрировали в то время, что привело к резкому обогащению в области искусства и культуры.
Ms. Khan noted that thousands of artists around the world used their creativity in the service of social activism, and many artists had became the voice of the voiceless by exposing injustice, human rights abuses or corruption.
29. Г-жа Хан отметила, что творчество тысяч художников по всему миру отражает их активную гражданскую позицию и что многие художники, разоблачая несправедливость, нарушения прав человека или коррупцию, стали "голосом безмолвных".
Many artists showed great interest in the Year, by donating paintings and other works and by using their talents to promote awareness.
Многие художники продемонстрировали большой интерес к Международному году, передав в дар свои картины и другие работы, а также употребив свой талант для повышения информированности общественности.
As a businessman I supported many artists.
Никто. Как бизнесмен я помогал очень многим художникам.
At the end ofthe 19th century, many artists were guided by the ideals of Black Romanticism.
В конце XIX века многие художники руководствовались принципами Черного Романтизма.
But I don't think many artists... give you such a wide range of masturbatory possibility as Crumb.
Но не думаю, что много художников... смогут вам предложить такую широкую возможность для мастурбации как Крамб.
Many artists have pissed in it, when it's been on display, as a... either a statement of hatred for it or as support of it.
Многие художники писали в него, когда он был на выставке, как ... либо как заявление о ненависти к нему или в его поддержку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test