Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Majilis has 107 members.
Мажилис состоит из ста семи депутатов.
36. The Majilis has 107 members.
36. Мажилис состоит из ста семи депутатов.
The Prime Minister is appointed by the President with the approval of the Majilis.
Премьер-Министр назначается Президентом с согласия Мажилиса Парламента.
24. The Parliament consists of two chambers: the Senate and the Majilis.
Парламент состоит из двух палат: Сената и Мажилиса.
18. The Parliament consists of two chambers: the Senate and the Majilis.
18. Парламент состоит из двух палат: Сената и Мажилиса.
112. Parliament consists of two chambers: the Senate and the Majilis.
112. Парламент состоит из двух палат: Сената и Мажилиса.
34. The Parliament consists of two chambers: the Senate and the Majilis.
34. Парламент состоит из двух палат: Сената и Мажилиса.
16. Parliament consists of two chambers: the Senate and the Majilis.
16. Парламент состоит из двух палат: Сената и Мажилиса.
In this connection, the National Commission on Women's Affairs and Family and Demographic Policy within the office of the President of the Republic of Kazakhstan is planning in the first quarter of 2014 to work with a group of deputies from the Majilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan to prepare for our country's ratification of and accession to the Istanbul Convention.
В связи с этим, Национальной комиссией по делам женщин и семейно-демографической политике при Президенте Республики Казахстан запланировано в 1 квартале 2014 года проведение совместно с группой депутатов Мажилиса Парламента РК соответствующей подготовительной работы для ратификации Стамбульской конвенции и присоединению к ней нашей страны.
130. The Prime Minister is appointed by the President with the approval of the Majilis.
130. Премьер-министр назначается Президентом с согласия Мажилиса Парламента.
53. The Prime Minister is appointed by the President with the approval of the Majilis.
53. Премьер-Министр назначается Президентом с согласия Мажилиса Парламента.
Nine deputies are elected by the Assembly from among the 107 deputies of the Majilis.
Из 107 депутатов Мажилиса Парламента (нижняя палата) 9 депутатов избираются Ассамблеей.
A working group was established in the Majilis of the Parliament with the participation of members of the National Commission. On
В Мажилисе Парламента была создана рабочая группа с участием членов Национальной комиссии, 1 ноября т.г.
The lower house of Parliament (Majilis) took 229 of these communications into account during its deliberations on the bill.
При рассмотрении проекта Закона в Мажилисе Парламента Республики Казахстан были учтены 229 обращений.
155. The most recent elections to the Majilis were characterized by unprecedented openness, procedural transparency and fairness.
155. Последние выборы в Мажилис Парламента Республики Казахстан характеризуются беспрецедентной информационной открытостью, процедурной прозрачностью и чистотой.
It should be noted that the Majilis (lower house of Parliament) has 107 deputies, of which 9 are elected by the Assembly of Peoples of Kazakhstan.
Необходимо отметить, что Мажилис Парламента Республики Казахстан состоит из 107 депутатов, из них 9 избираются Ассамблеей народа Казахстана.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test