Käännös "maintain links" venäjän

Maintain links

• поддерживать ссылки
• поддерживать связь

Käännösesimerkit

поддерживать связь

He maintains links with Luis Posada Carriles.
Поддерживает связи с Луисом Посада Каррилесом.

Maintaining links with international bodies concerned with gender issues;
* поддерживать связи с международными организациями, занимающимися гендерной проблематикой;

IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff.
МФАКАТ поддерживает связь с Управлением Верховного комиссара и делится информацией с его сотрудниками.

These two groups maintained links and at times carried out joint business deals.
Эти две группы поддерживают связь и время от времени заключают совместные сделки.

The Kurdish organizations maintain links with ethnic cultural centres and societies in various countries around the world;
Курдские организации поддерживают связи с национальными культурными центрами и обществами в различных странах мира.

Since 2001, DSW also maintains links with the United Nations Environmental Program (UNEP).
:: С 2001 года Фонд также поддерживает связи с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП).

The Council maintained links with UNICEF, the Children’s Rights Information Network and other relevant international groups.
Совет поддерживает связи с ЮНИСЕФ, информационной сетью по правам детей и другими соответствующими международными группами.

It can also be seen that right—wing extremists from Germany are continuing to maintain links with like—minded foreigners.
Можно также отметить, что правые экстремисты в Германии продолжают поддерживать связи с придерживающимися аналогичных взглядов иностранцами.

An inter-agency meeting was held in August 1992, and the secretariat endeavoured to maintain links with the other agencies throughout the Year.
В августе 1992 года было проведено межучрежденческое совещание, и секретариат старался поддерживать связи с другими учреждениями в течение всего Года.

He had maintained, and still maintains links with organizations that have encouraged, and still encourage, terrorist actions against Cuba.
Он поддерживал и попрежнему поддерживает связи с организациями, которые поощряли и продолжают поощрять террористические действия в отношении Кубы.