Käännös "mainly out of" venäjän

Mainly out of

• в основном из
• главным образом из

Käännösesimerkit

в основном из

Four international non-governmental organizations are still operating in this area, mainly out of Birao. On 19 July, the Forces armées centrafricaines (FACA) successfully repulsed an attack on the FACA camp in Birao.
Четыре международные неправительственные организации все еще работают в этом районе, в основном из Бирао. 19 июля Центральноафриканские вооруженные силы (ЦАВС) успешно отразили нападение на свой лагерь в Бирао.

главным образом из

However, the trade is booming in areas controlled by Al-Shabaab, mainly out of Kismaayo port.
Тем не менее торговля процветает в районах, контролируемых <<Аш-Шабаабом>>, где он вывозится главным образом из порта Кисмайо.

All four accused's requests for provisional release were rejected mainly out of a fear of flight.
Ходатайства всех четырех обвиняемых о временном освобождении были отклонены главным образом из-за опасения, что они попытаются скрыться.

The Regional Adviser on Environment presented his work, which is carried mainly out in the EECCA region.
45. Региональный советник по окружающей среде выступил с сообщением о своей работе, которая проводится главным образом в регионе ВЕКЦА.

In the past, this service has been funded mainly out of an in-kind voluntary contribution, but beginning in 1998 the donor will unfortunately no longer be able to continue to support the service.
В прошлом эти услуги финансировались главным образом за счет добровольного взноса в натуре, однако в 1998 году донор, к сожалению, не смог продолжить финансирование этих услуг.