Käännös "made sense" venäjän

Made sense

verbi

• иметь смысл

Käännösesimerkit

иметь смысл verbi

He felt that harmonization would be possible with regard to the reports and communications if it made sense.
Он считает, что согласование в рамках докладов и сообщений станет возможным тогда, когда это будет иметь смысл.

94. In his report on the enhancement of African peacekeeping capacity, the Secretary-General had stated that such activities made sense only if the parties to the conflict had “a genuine desire ... to implement peace agreements and move towards reconciliation”, which unfortunately had not happened in Angola.
94. В своем докладе об усилении миротворческого потенциала Африки Генеральный секретарь подчеркивает, что деятельность в этой области будет иметь смысл только в случае "подлинного стремления сторон в конфликте к выполнению мирных соглашений" и продвижению по пути к примирению, чего, к сожалению, не случилось в Анголе.

He was always good to talk to when nothing made sense.
Он всегда умел находить нужные слова, когда все переставало иметь смысл.