Käännös "made prior" venäjän

Made prior

• сделано до
• сделанные до

Käännösesimerkit

сделано до

Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation.
Такое заявление должно быть сделано до развертывания операции.

made prior to formal confirmation of a reservation 242
2.8.6 Необязательность подтверждения принятия, сделанного до официального подтверждения

It regretted that these allegations were not made prior to its consideration.
Он выразил сожаление в связи с тем, что эти утверждения не были сделаны до рассмотрения им данного вопроса.

Of the implemented recommendations, 59 had been made prior to the biennium 2002-2003; of the not implemented recommendations, 10 had been made prior to the biennium 2002-2003.
Из числа выполненных рекомендаций 59 были сделаны до двухгодичного периода 2002 - 2003 годов, а из числа невыполненных рекомендаций 10 были сделаны до двухгодичного периода 2002 - 2003 годов.

Such an opt-out declaration should be made prior to the deployment of the operation.
Такое заявление о неприменении должно быть сделано до развертывания операции.

But a similar assertion could have been made prior to the invention of gunpowder-- or any other invention conceived since fire.
Но подобное утверждение, возможно, было сделано до изобретения пороха или любого другого открытия, начиная с огня.