Käännös "made clear" venäjän

Made clear

• ясно

Käännösesimerkit

ясно

This is made clear by Simpson and Fox:
Это ясно дают понять Симпсон и Фокс:

That should perhaps be made clear in the text.
Это, возможно, должно быть ясно указано в тексте.

They have made clear that they wish to remain British.
Они ясно заявили, что хотят оставаться британцами.

It was not made clear to the Committee how that backlog would be addressed.
Комитету не ясно, как это отставание будет устраняться.

As Ambassador Denisov made clear this morning, the pressures on the Council are considerable.
Как сегодня утром ясно заявил посол Денисов, нагрузка на Совет велика.

Malaysia has made clear our condemnation of violence and terrorism.
Малайзия ясно заявила о своем осуждении актов насилия и терроризма.

It must be made clear that UNITA will never surrender to the Luanda Government.
Нужно дать ясно понять, что УНИТА никогда не сдастся правительству Луанды>>.

It is not, as I hope I have made clear, only a question of economy.
Я, надеюсь, дал ясно понять, что это не только вопрос экономики.

That was made clear, wasrt it?
Это было ясно, разве нет?

A point you made clear to her.
Ты это ей дал ясно понять.

Because you know what Katrina made clear?
Потому, что после Катрины стало ясно:

- It's never been made clear to me.
- Никогда не было ясно для меня.

It will be made clear on the day.
Все станет ясно в день суда.

My father's made clear Alamut's not to be touched.
Отец ясно сказал: Аламут не трогать.

The government's position was made clear at the conference.
Позиция правительства была ясно раскрыта на пресс-конференции.

Mr. Thompson has made clear that he no longer...
Мистер Томпсон ясно дал понять, что он больше не...

It was made clear that I have no choice.
Мне ясно дали понять, что выбора у меня нет.

I think I have everything in the letter made clear.
Мне кажется, я в письме всё ясно изложил.